Traduction Complicated

Traduction et explication de la chanson Complicated :
J'aimerais pouvoir changer
J'aimerais pouvoir changer
J'aimerais pouvoir arrêter de dire les mêmes banalités
J'aimerais pouvoir être ce que tu veux que je sois
J'aimerais pouvoir arrêter d'être ce vieux type
J'aimerais pouvoir oublier tous mes problèmes
J'aimerais pouvoir arrêter de te les transmettre
J'aimerais pouvoir aimer mieux que personne
J'aimerais que mes bons côtés l'emportent sur mes mauvais

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué
Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué


J'aimerais pouvoir changer
J'aimerais pouvoir changer
J'aimerais pouvoir arrêter de faire porter à quelqu'un d'autre la responsabilité
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas abandonner
Je ne vois pas comment
J'aimerais pouvoir oublier tous mes problèmes
J'aimerais pouvoir arrêter de te les transmettre
J'aimerais pouvoir aimer
J'aimerais que mes bons côtés l'emportent sur mes mauvais

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué
Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué

Tu sais ça me détruit
Bébé, comment puis je te laisser partir ? Soudain, il n'y a rien d'autre dont j'ai plus besoin

Il n'y a aucun moyen
Il n'y a aucun moyen
Il n'y a aucun moyen
Il n'y a aucun moyen
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas abandonner
Je ne vois pas comment

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué
Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille
Car je suis trop compliqué
Elle n'est pas compliquée
Mais je suis trop compliqué

(Refrain répété deux fois)

Il n'y a aucun moyen