Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Roch Voisine
»
Let It Be Me
»
Traduction de Let It Be Me Red
Roch Voisine
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Let It Be Me
Que ce soit moi
I bless the day I found you
Je bénis le jour où je t'ai trouvés
I want to stay around you
Je veux rester a tes côtés
And so I beg you,
Et je te prie,
Let it be me
Que ça soit moi
Don't take this heaven from one
Ne m’enlève pas ce ciel
If you must cling to someone
Si tu devais t'accrocher à quelqu'un
Now and forever,
Maintenant et pour toujours,
Let it be me
Que ça soit moi
When I'm with you love
Quand je suis avec toi mon amour
I find complete love
Je suis comblet en amour
Without your sweet love
Sans ton bel amour
What would life be?
Que serait la vie ?
De tout mon être
De tout mon être
Tu es le seul maître
Tu es le semestre
Je dois me soumettre
Je dois me soumettre
Je t'appartiens
Je t'appartiens
Je t'appartiens
Je t'appartiens
Si tu condamne
Si tu condamne
Si tu me damne
Si tu me damne
Voici mon âme
Voici mon âme
Voici mes mains
Voici mes mains
Avec les peines
Avec les peines
L'amour et la haine
L'amour et la haine
Coulant dans mes veines
Coulant dans mes veines
Je t'appartiens
Je t'appartiens
Let it be me
Que ça soit moi
Let it be me
Que ça soit moi
So never leave me lonely
Ne me laisse jamais seule
Say that you love me only
Dit moi seulement que tu m'aime
And that you'll always
Et cela pour toujours
Let it be me
Que ça soit moi
Let it be me
Que ça soit moi
When I'm with your love
Quand je ressent ton amour
I find complete love
Je suis comblet en amour
Without your sweet love
Sans ton bel amour
What would life be?
Que serait la vie ?
So never leave me lonely
Ne me laisse jamais seule
Tell me you'll love me only
Dit moi seulement que tu m'aime
And that you'll always, let it be me
Et cela pour toujours
Let it be me
Que ça soit moi
Let it be me
Que ça soit moi
Interprète
Roch Voisine
Label
RVI / Sony Music Entertainment France SAS
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Let It Be Me" aiment aussi :
top 100
Always On My Mind
Roch Voisine
top 100
City Of New Orleans
Roch Voisine
top 100
Tant pis
Roch Voisine
top 100
I'll Always Be There
Roch Voisine
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE