Traduction de Ooh La La Red
Rod Stewart
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOoh La La
Oh la la
(Nayeon)Modu nareul gajigo
Pauvre vieux Pépé j'ai ri à tous ses mots
Maeil gaman an dujyo
Je pensais que c'était un homme amer
(Momo)Naega neomu yeppeujyo Na ttaemune da himdeuljyo
Il parlait des manières des femmes
(Nayeon) Eodil geotgo isseodo Ppalgan badagingeojyo
"Elles te coinceront puis elles t'utiliseront avant même que tu ne le saches
Car l'amour est aveugle et tu es de loin trop gentil
(Sana) Red carpet gateun gibun
Ne laisse jamais tout ça se produire"
Modu nal chyeoda bojyo Oh
(Jihyo) Eotteon sarameun eomeonimi nugunyago
J'aurais souhaité savoir ce que je sais maintenant
(Mina) Sinseonhage mal georeodo Amu neukkimi an deuljyo
Quand j'étais plus jeune
J'aurais souhaité savoir ce que je sais maintenant
(Jihyo) Hajiman nado nugunga hago sarange
Quand j'étais plus jeune
(Mina) Ppajyeobogo sipeo Baby Jal deureoyo nae Boy
(Tzuyu) Dan hanbeondo neukkyeobon jeok eomneun geol Alge
Le french-cancan est un si joli spectacle
Haejuneun (Saram gidarigo ineun geol)
Il volera ton coeur
(Jihyo) Eolmaga dwaedo gidarigo sipeo I just wanna fall in
Mais les coulisses donnent par derrière de nouveau sur terre
Love
Les loges sont grises
Elles viennent fortes et ça ne dure pas longtemps *
(Nayeon) Eotteohke naega umjigil sueopge Nal Ooh Ahh Ooh Ahh
Car elles te font te sentir un homme
Hage mandeureojwo Gajja gajja jinsim eomneun gajja Jal ga
Mais l'amour est aveugle et tu trouveras vite que
Jal ga Huh (OOH-AHHhage)
Tu es juste de nouveau un garçon (Joana)
(Jihyo) Eotteohke ije deo halmari eopge Nal Ooh Ahh Ooh Ahh
Hage mandeureojwo Bla La La La malmanhaji malgo Neukkyeojige
Quand tu veux ses lèvres, tu as sa joue
Huh (OOH-AHHhage)
Rend-toi désirable où tu es
(Dahyun) Nal bwa geobwa tto du beon bwa
Si tu en veux un peu plus alors elle est profondément endormie
(Chaeyoung) Hanbeon jinachigo deungeul dollyeo chyeodabwa
Elle te laisse scintiller avec les étoiles
(TWICE)
Pauvre jeune petit-fils je ne peux rien dire
(Dahyun) Eodil gadeorado hangsang min nat
Tu devras apprendre, tout juste comme moi
(Chaeyoung) Hajiman naega jeil bitna
Et c'est la manière la plus dure Ouh La La
(Dahyun/Chaeyoung) Najeun sinbal sineodo gachineun High
(Mina) Meorissogen neul yeonghwa sok gateun La La La
* Elles = Les femmes
(Sana) Jangmyeondeuri jinagane Saenggakmanhaedo tteolline
Yeah
(Momo) Ijeneun nado nugunga hago sarange
(Sana) Ppajyeo bogo sipeo Baby Jal deureoyo nae Boy
(Tzuyu) Dan hanbeondo neukkyeobon jeok eomneun geol Alge
Haejuneun (Saram gidarigo ineun geol)
(Jihyo) Eolmaga dwaedo gidarigo sipeo I just wanna fall in
Love
(Nayeon) Eotteohke naega umjigil sueopge Nal Ooh Ahh Ooh Ahh
Hage mandeureojwo Gajja gajja jinsim eomneun gajja Jal ga
Jal ga Huh (OOH-AHHhage)
(Jihyo) Eotteohke ije deo halmari eopge Nal Ooh Ahh Ooh Ahh
Hage mandeureojwo Bla La La La malmanhaji malgo Neukkyeojige
Huh (OOH-AHHhage)
(Nayeon) Amuhago manna sijakhagi silheo
(Mina) Swipji anheun yeoja geuge naingeol
Let me see how you gon treat me I ain't no easy Better think
About it TWICE Let me see how you gon treat me I ain't no
Easy Better think about it TWICE
(Jungyeon) Eotteohke naega umjigil su eopge Nal Ooh Ahh Ooh
Ahh hage mandeureojwo Gajja gajja jinsim eomneun gajja Jal
Ga jal ga Huh(OOH-AHHhage)
(Jihyo) Eotteohke ije deo halmari eopge Nal Ooh Ahh Ooh Ahh
Hage mandeureojwo Bla La La La malmanhaji malgo Neukkyeojige
Huh (OOH-AHHhage)
InterprèteRod Stewart
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres