Ou suis je ?

Traduction Tom Traubert's Blues ( Waltzing Matilda ) ( Live Universal Version ) de Rod Stewart

Rod Stewart

Rod Stewart

Unplugged....and Seated
Traduction Tom Traubert's Blues ( Waltzing Matilda ) ( Live Universal Version )

Traduction de chanson

Rod Stewart /// Tom Traubert's Blues ( Waltzing Matilda ) ( Live Universal Version )



Gaspillé et blessé
Et ce n'est pas ce que la lune a fait
J'ai obtenu ce que j'ai payé maintenant
à demain
Hé Frank je peux t'emprunter
Deux ou trois dollars
pour aller valser Matilda valser Matilda
Vous irez valser Matilda avec moi

Je suis une victime innocente
D'une allée aveuglée
Et je suis fatigué de tous ces soldats ici
Personne ne parle anglais
Et tout est cassé(violé)
Et ma force imbibe(trempe) loin
pour faire valser Matilda, valser Matilda
Vous irez Malitda valsant avec moi

Maintenant les chiens ils aboient
Et le stationnement du taxi
Beaucoup peuvent faire pour moi
Je vous ai priés de me poignarder
Vous avez déchirez ma chemise
Et je suis sur mes genoux ce soir

Vieux débris j'ai chancelé
Vous avez enterré le poignard
Votre silhouette à la lumière de la fenêtre
pour aller valser Matilda, valser Matilda
Vous irez vers Matilda valsante avec moi

Maintenant j'ai perdu mon st. Christophe
Maintenant que je l'ai embrassée
Et le bandit à un bras sait(connaît)
Et le dissident Chinetoque
Avec le soupir à sang-froid
Et les filles descendent par les spectacles de strip-tease
Matilda valsante, valsante Matilda
Vous irez vers Matilda valsante avec moi

Non je ne veux pas de votre sympathie
disent les fugitifs
Que les rues ne soient pas faites pour rêver maintenant
Rafle d'homicide
Et le fantôme qui vend des souvenirs
veut un peu d'action de toute façon
pour allez valser Matilda, valser Matilda
Vous irez valser Matilda avec moi

Et vous pouvez demander à n'importe quel marin
Et les clés du geôlier
Et les hommes âgés dans des fauteuils roulants savent



que Matilda est le défendeur
Elleen a tué une centaine de
Et elle suit partout où vous pourriez aller
Matilda Valsante, valsant Matilda
Vous irez valser Matilda avec moi

Et c'est une vieille valise cassée
Dans un hôtel quelque part
Et une blessure qui ne guérirait jamais
le parfum n'est sur aucun première dame
Et la vieille chemise qui est souillée de sang et de whisky
Et bonne nuit aux balayeurs,
Les gardiens de flamme nocturnes
Et bonne nuit Matilda aussi
Bonne nuit Matilda aussi.


[ Merci à kisha d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Rod Stewart :




    LES DEDICACES POUR Rod Stewart
    • Par dokiel le 2007/09/21 08:33

      je souhaite regarder tous les clips vidéos de rod stward et phil collins,mes 2 chanteurs preferés ainsi que sting et david bowie

    • Par pavlov le 2007/07/17 04:14

      trop cooool

    • Par pavlov le 2007/07/12 12:37

      merci pour vs

    • Par mandy le 2007/01/13 14:51

      vive rod t un grand!!

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE