Traduction de First Time Red
Ronan Keating
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFirst Time
Première fois
Valentines, those butterflies
On a juste besoin du temps, on a juste besoin du temps
Gets me out best top inside
Got me feeling like a kid again
Je prie d'embrasser ton coeur tes mains d'embrasser tes lèvres
Oh I even run and run, telling all my friends
Je prie que tu me regarderas dans tes yeux et partager tes doutes
Now every day has a reason
J'ai brisé ton coeur maintes fois, mais essayons d'arranger sa s'il te plait
Every night is the real thing, woahhh
Girl you make it feel like the first time
Je t'ai laissé tomber mais maintenant je vois qu'il n'y a pas de moi sans toi
Like there's never been another
Girl you make it real, like the first time
On a juste besoin du temps chérie notre amour reprendra
Everytime you lay down by my side
On a juste besoin du temps chérie je te promet que je te recupererais
Ohh, it's the first time
Donne moi un signe chérie je vais avoir une double attaque cardiaque
Every moment spent with you
Something different always something new
J'ai fait le tour de la ville avec tous mes amis mais il n'y a aucune aide
I watch you sleeping, I hear you sigh
J'ai besoin de trouver un moyen pour que tu saches qu'il n'y a personne d'autre
Oh I even love the way you cry
Si on se remet pas ensemble je passerai ma vie tout seul
Now every kiss is a season, and every touch keeps me believing
Oh, girl you make it feel like the first time
Je crois en toi, crois en moi il n'y a rien que nous ne pouvons pas l'être
Like there's never been another
Girl you make it real, like the first time
On a juste besoin du temps chérie notre amour reprendra
Everytime you lay down by my side
On a juste besoin du temps chérie je te promet que je te recupererais
Ohh, it's the first time
Donne moi un signe chérie je reste et bébé c'est une vérité
It's the last time you'll be alone
I'm there for you
Parceque je sais qu'on évolue mais j'ai besoin que tu vois chérie que tu viens avec moi
I walk a circle, I see this through
I need you here to write this song
On a juste besoin du temps chérie notre amour reprendra
You make me feel like I belong
On a juste besoin du temps chérie je te promet que je te gagnerais une autre fois
Every time you lay down by my side
Donne moi un signe chérie je vais avoir une triple attaque cardiaque
It's the first time
On a juste besoin du temps chérie notre amour reprendra
Mmm
On a juste besoin du temps chérie je te promet que je te recupererais
Ooh yeah yeah
Donne moi un signe chérie je reste et bébé c'est une vérité
Ooh yeah
Now every day has a reason
On a juste besoin du temps
Every night is the real thing, ohhh
Girl you make it feel like the first time
Like there's never been another
Girl you make it real, like the first time
Everytime you lay down by my side
Ohh, it's the first time
It's the first time
InterprèteRonan Keating
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres