Traduction de This I Promise You Red
Ronan Keating
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThis I Promise You
Ce que je vous promets que vous
My love, I am before you
Mon amour, je suis devant toi
Now I am the Tien
Maintenant je suis le tien
From this moment
à partir de ce moment
Takes my hand
Prend ma main
You only you can stop shaking
Toi seule tu peux m'arrêter de trembler
We'll share forever
Nous partagerons à jamais
I promise you that
Je te promet ça
And when I look in your eyes
Et quand je regarde dans tes yeux
I sent my whole life ahead of me
Je sent toute ma vie devant moi
And I do more courses
Et je ne cours plus
Because I already know that I'm home
Parceque je sait déjà que je suis chez moi
With each beat of my heart
Avec chaque battement de mon coeur
I give you all my love
Je te donne tout mon amour
My love, I promise you that
Mon amour, je te promet ça
My love, I can feel the beat of your heart
Mon amour, je peut ressentir la battement de ton coeur
While we dance now
Pendant que nous dansons maintenant
More than pret
Plus pret qu'auparavant
Do not leave
Ne pars pas
Do not leave
Ne pars pas
Because I am almost in tears
Parceque je suis presque en pleurs
And this forever
Et ceci à jamais
I'm doing this oath
Je te fais ce serment
And when I look in your eyes
Et quand je regarde dans tes yeux
I sent my whole life ahead of me
Je sent toute ma vie devant moi
And I do more courses
Et je ne cours plus
Because I already know that I'm home
Parceque je sait déjà que je suis chez moi
With each beat of my heart
Avec chaque battement de mon coeur
I give you all my love
Je te donne tout mon amour
My love, I promise you that
Mon amour, je te promet ça
My love, I promise you that
Mon amour, je te promet ça
I promise you that, oh I promise you, I promise you
Je te promet ça, oh je te promet, je te promet
I promise you that
Je te promet ça
InterprèteRonan Keating
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres