S. M.: It's shiny time, it's shiny time
S. M.: Shiny est dans la place
A.: Ya gonna make (make) make (make) make 'em do a double take
A.: Tu dois les prendre un peu, peu, peu à ton double jeu
S. M.: It's money time, it's money time
S. M.: Faites place à Money
A.: Ya gonna make (make) make (make) make 'em do a double take
A.: Tu dois les prendre un peu, peu, peu à ton double jeu
S. M.: It's garbage time, it's garbage time
S. M.: Pas de place pour les déchets
A.: Ya gonna make (make) make (make) make 'em do a double take
A.: Tu dois les prendre un peu, peu, peu à ton double jeu
S. M.: Take out the trash, take out the trash
S. M.: Videz les poubelles
A.: Ya gonna make (make) make (make) make 'em do a double take
A.: Tu dois les prendre un peu, peu, peu à ton double jeu
S. M.: They call me Shiny Money 'cause I live in shiny town
S. M.: On m’appelle Shiny Money parce que j’aime tout ce qui brille
Solid gold top and ten diamond rings
Les cravates en or ou en argent, les grosses bagues en diamant
Got a shiny smile and a perfect shiny face
J’ai un visage rayonnant, un sourire éclatant, je brille tellement que j’éblouis les gens
Can be seen in the crowd all way from outer space
Tout le monde me repère, même les petits hommes verts
Shiny pants, shiny shoes, shiny shades gotta walk to the groove
Des chaussures bien cirées, des bijoux scintillants
Shiny car with the treble and bass
Une voiture étincelante, une sono décoiffante
You see it fly by, Make you do a double take
Attention je vais te prendre à ton double jeu
S. M.: It's shiny time, it's shiny time
S. M.: Faites place à Shiny, faites place à Shiny
A.: Ya gonna make (make) make (make) make 'em do a double take
A.: Tu dois les prendre un peu, peu, peu à leur double jeu
S. M.: It's money time, it's money time
S. M.: Faites place à Money, faites place à Money
A.: Ya gonna make (make) make (make) make 'em do a double take
A.: Tu dois les prendre un peu, peu, peu à ton double jeu
S. M.:It's garbage time, it's garbage time
S. M.: Pas de place pour les déchets
A.: Ya gonna make (make) make (make) make 'em do a double take
A.: Tu dois les prendre un peu, peu, peu à ton double jeu
S. M.: Now for the jump, now for the jump
S. M.: Là je fais le grand saut !
A.: Ya gonna make (make) make (make) make 'em do a double take
A.: Tu dois les prendre un peu, peu, peu à ton double jeu
A.: Double take
A.: Double jeu…