Traduction Listen To Your Heart

Traduction et explication de la chanson Listen To Your Heart :
Traduction de Roxette | One wish

Un souhait

Si tu avais un souhait, quel serait il?
Si tu avais un souhait, me concernerait il?
Juste un souhait, puisse-t-il me concerner...

Tu pourrais faire ce souhait pour de l'argent ou de la paix.
Tu ferais ce souhait pour ce paradis artificiel.
A l'ombre des arbres, la verdure estivale s'en est allée.

Et bien, je pensais cela.
Hey hey hey hey
Peut être qu'un jour, je ferais un voeux pour toi et moi,
Yeah hey hey hey hey
Peut être qu'un jour, je ferais un voeux pour toi et moi,

S'il te plait,ne me dis pas ce que je n'ai pas besoin de savoir,
S'il te plait, ne m'offre pas ce que je ne devrais pas savoir.
Je ne veux pas savoir, ce qui ne se voit pas.

Si tu avais un souhait, quel serait il?
Si tu avais un souhait, me concernerait il?
Juste un souhait, puisse-t-il me concerner...

Car je pensais cela.
Hey hey hey hey
Peut être qu'un jour, je ferais un voeux pour toi et moi,
Yeah hey hey hey hey
Peut être qu'un jour, je ferais un voeux pour toi et moi,

Attendre très haut, et descendre en dessous.
Brille une lumière, et descendre plus bas.

Un souhait...

Hey hey hey hey
Peut être qu'un jour, je ferais un voeux pour toi et moi,
Yeah hey hey hey hey
Peut être qu'un jour, je ferais un voeux pour toi et moi,

Hey hey hey hey
Peut être qu'un jour, je ferais un voeux pour toi et moi,
Yeah hey hey hey hey
Peut être qu'un jour, je ferais un voeux pour toi et moi,

[ Merci à miss872 d'avoir ajouté cette traduction ]