Traduction de Nobody Listens to Silence Red
Ryan Adams
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNobody Listens to Silence
Personne n'écoute Silence
Nobody listens to silence like your girl
Pas de silence, pas de son
Whitening margins
Pas de sentiments, encore et encore et encore et encore.
Mouthing the words
Sombre et descend toujours et encore et encore.
Letters flying fast
Pas de pression, pas de paroles
Turning into words
Pas de battement de coeur, R-É-P-O-N-S-E
Sweeping the floor
Je sombre et descend toujours et encore et encore.
Making room
Pulling up the carpet
Quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas
Staples and all
Quelque chose qui me faisait me sentir bien ne l'est pas
The newspapers underneath
Quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas
And over shards of broken glass
Quelque chose qui me faisait me sentir bien ne l'est pas
Pushed up into the corner with your foot
Ne l'est pas, ne l'est pas, ne l'est pas
Just in case your girl got up and
Personne ne comprend et c'est tout ce que j'ai
Decided to dance
Gave you a moment to collect yourself
Pas de violence profonde.
Took your hand and awake with the second guess
Comme violence, j'agis contre moi-même
You lose your spot
Lorsque je sombre et descend toujours et encore et encore.
In your long line of losses
No second chances and
Ce n'est pas étonnant que je sois tombé
Il n'y avait personne en-dessous pour me rattraper
Your dreams go sweaty and your brow
Lorsque je sombre et descend toujours et encore et encore.
Enter the pit with no bottom under it
While she fucks him like a fucking machine
Quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas
Greased to the bolts till the bolts come up
Quelque chose qui me faisait me sentir bien ne l'est pas
And her dress goes slam torn from the seam to her leg
Quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas
Listenin to her saying it's name and beg
Quelque chose qui me faisait me sentir bien ne l'est pas
Nobody listens to silence like your girl
Ne l'est pas, ne l'est pas, ne l'est pas
Without your ear to the door and eye to the keyhole
Personne ne comprend et c'est tout ce que j'ai
And into the floor smashed like a train on the side of a bridge
Suitcase burning orange lines over the underpass
Alors menteur, lève-toi
People on the telephones
Alors menteur, leve-toi
And people to answer
Lève-toi
Hair dye smudged on the sides of the tub
All bets of the years
On the crest of her forehead her mother used to kiss
And you got to school you're broken up
Your signal went static
And your killer confessed
Your soda went flat
And your arm went numb
And you smoked until your voice went all stinking and rough
And bugs in the kitchen
So fuck between the lines
Looking for the highlights
She loves him like her man
Smoking cigarettes with him
On the edge of the bed
Nobody listens to silence like your girl
Nobody listens to silence like your girl
Nobody listens to silence like your girl
Nobody listens to silence
InterprèteRyan Adams
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres