Traduction de So Alive Red
Ryan Adams
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSo Alive
Si vivante
Today I watched the boats
Aujourd'hui, j'ai regardé les bateaux,
Moving through the harbor
Bouger à travers le port,
Walking on water
Marchant sur l'eau,
In your arms I'd stay
Dans tes bras je resterai,
Forever if I could
Pour toujours si je pouvais,
Fireer if I may
Plus flamboyant si c'était possible,
Keeps me in your thoughts, don't disappear
Garde moi dans tes pensées, ne disparait pas.
I am on your side
Je suis de ton côté,
And so alive
Et si vivant,
So alive it isn't real
Si vivant que ce n'est pas réel.
If this is how I feel
Si c'est comme cela que je me sens,
Then nothing now is true
Alors que rien n'est la vérité maintenant,
And nothing now can ever be taken away from you
Et que maintenant, rien ne peut plus t'être enlevé,
Sinking in the past
Coulant dans le passé,
The things that shouldn't last
Les choses qui ne devraient pas se finir,
Just put to bed and stand beside me
Mets-toi juste au lit et tiens toi à côté de moi,
Stand beside me
A côté de moi.
Always on your side
Toujours de ton côté,
I'm on your side
Je suis de ton côté,
And so alive it isn't real
Et si vivant que ce n'est pas réel.
I am on your side
Je suis de ton côté,
And so alive
Et si vivant,
And so alive
Et si vivant,
And so alive
Et si vivant,
I am on your side
Je suis de ton côté,
I am on your side
Je suis de ton côté,
I am on your side
Je suis de ton côté,
And so alive
Et si vivant,
So alive.
Si vivant.
InterprèteRyan Adams
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres