Ou suis je ?

Traduction Hasbi Rabbi de Sami Yusuf

Sami Yusuf

Sami Yusuf

My Ummah
Traduction Hasbi Rabbi



CHORUS

Turkish:
--------

Affeder gunahi
Alemin padisahi
Yureklerin penahi
He is the Forgiver of all sins
He is the King of the universe
He is the Refuge of all hearts

Isit Allah derdimi, bu ahlarimi
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi
O Allah hear my sorrows and my sighs
Have mercy and pardon my sins
bless.

Hindi:
------

Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherba wo kaun hai
Who is the only One?
Who is the King?
Who is the Merciful?

Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai

Arabic:
-------

Ya rabbal ‘alamin
Salli ‘ala Tahal amin
Fi kulli waqtin wa hin
O Lord of the worlds
Send peace and blessings
On Ta-ha the trustworthy


In every time and at every instant

Imla’ qalbi bil yaqin
Thabbitni ‘ala hadhad din
Waghfir li wal muslimin
Fill my heart with conviction
Make me steadfast on this Religion
And forgive me and all the believers

CHORUS



[ Merci à adil d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Sami Yusuf :




    LES DEDICACES POUR Sami Yusuf
    • Par loubna le 2009/12/30 00:30

      sami is a best singer in yhe old wold not just in arabic wold

    • Par chouchou le 2009/12/15 17:06

      sami is the best singer in the arabic world

    • Par kawtar le 2009/12/09 16:14

      merci beaucoup sami je t'aime f2allah bzzzaf.ntmana lik tawfi9.

    • Par faiza (niger) le 2009/12/07 14:25

      bonjour! merci pour tes chansons,j'adore HASBI rabbi! Dans le clip tu étais un peu partout dans la monde,j'aurais aimé te voir aussi au NIGER!

    • Par 072435129 le 2009/11/27 20:32

      If only I could sleep in your arms again Mother I’m lost without you

    • Par AICHA le 2009/11/13 19:39

      merci pour tes chansons que dieu te protege

    • Par asmaà le 2009/11/12 19:49

      merci sami yusuf