Traduction de You Came To Me Red
Sami Yusuf
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYou Came To Me
Tu es venu à moi
"YOU CAME TO ME"
Tu es venu à moi dans cette heure de besoin
Quand j'ai été si perdu, si seul
You came to me in that hour of need
Tu es venu à moi, m'a coupé le souffle
M'a montré le chemin à droite, la façon de mener
When I was so lost, so lonely
Tu as rempli mon coeur d'amour, m'a montré la lumière au-dessus
Maintenant tout ce que je veux, c'est être avec vous
You came to me, took my breath away
Vous êtes mon seul véritable amour, m'a appris à ne jamais juger
Maintenant tout ce que je veux, c'est être avec vous
Showed me the right way, the way to lead
Dompteur Allahu Salay que saedeena
You filled my heart with love, showed me the light above
Tamer le site habibika nabeeka
Now all I want is to be with you
Tu es venu à moi dans le temps du désespoir
J'ai appelé sur vous, vous y étiez
You are my one true love, taught me to never judge
Sans vous ce que serait ma vie
Sais pas l'invisible?, Les mondes entre
Now all I want is to be with you
Pour vous, je sacrifier, pour vous je donnerais ma vie
Toute chose juste pour être avec vous
Allahuma salay alla saedeena mustafa
Je me sens tellement perdue dans les moments de tout le mal et le mensonge
Maintenant tout ce que je veux, c'est être avec vous
Ala habibika nabeeka mustafa
M'a montré le vrai du faux
(ARABIC)
Il m'a dit d'être forte
Vous avez besoin plus que jamais Ya Rasul Allah
أتيتني ساعةَ يأس
Tu es venu à moi dans cette heure de besoin
ناديتك فكنت الآسي
Vous avez besoin plus que jamais Ya Rasul Allah
Tu as rempli mon coeur d'amour, m'a montré la lumière au-dessus
من دونكَ ما معنى عمري؟
Maintenant voulons tous, c'est d'être avec vous
لا أدري غيباً
Vous êtes mon seul véritable amour, m'a appris à ne jamais juger
ولا الكون أدري
Maintenant tout ce que je veux, c'est être avec vous
من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
وحياتي لأكونَ معك
أشعر أحيانا بضياع
من ظلمٍ قاسٍ وخداع
والآن جميعُ مرادي
أن أكونَ معك
Allahuma salay alla saedeena mustafa
Ala habibika nabeeka mustafa
Showed me right from wrong
Told me to be strong
Need you more than ever ya rasulallah
You came to me in that hour of need
Need you more than ever ya rasulallah
You filled my heart with love, showed me the light above
Now all want is to be with you
You are my one true love, taught me to never judge
Now all I want is to be with you
Allahuma salay alla saedeena mustafa
Ala habibika nabeeka mustafa
InterprèteSami Yusuf
LabelCIR
Paroles ajoutées par nos membres