Traduction I Wish I Was A Punk Rocker de Sandi Thom

Sandi Thom

I Wish I Was A Punk Rocker (with Flowers In My Hair)

Traduction I Wish I Was A Punk Rocker

Traduction de chanson

Sandi Thom /// I Wish I Was A Punk Rocker

[Refrain : ]
Oh j'aimerais être une punk-rockeuse avec des fleurs dans les cheveux,
En 77 et 69, il y avait de la révolution dans l'air.
Je suis née trop tard dans un monde qui ne se soucie de rien
Oh, j'aimerais être une punk-rockeuse avec des fleurs dans les cheveux.

Quand les chefs d'Etats ne jouaient pas de guitare,
Tout le monde ne conduisait pas de voiture.
Quand la musique était vraiment importante et que la radio était reine,
Quand les comptables n'avaient pas le contrôle
Et que les médias ne pouvaient pas acheter ton âme
Et que les ordinateurs faisaient encore peur et que nous ne savions pas tout.

[Refrain]

Quand les popstars étaient encore des légendes
Et que l'ignorance pouvait encore être du bonheur
Et quand Dieu sauva la Reine, elle pâlit un peu plus.
Quand papa et maman n'en étaient qu'à leur adolescence
Et que l'anarchie était encore un rêve
Et que le seul moyen de rester en contact était une lettre dans la boîte aux lettres.

[Refrain]

Quand les disquaires avaient encore du succès
Et que les vinyls étaient tout ce qu'ils vendaient
Et que la super autoroute de l'information allait encore dans l'espace.

+ de paroles

Les enfants portaient de vieux vêtements
Et jouer à des jeux signifiait traîner dehors
Et les footballeurs avaient encore des cheveux longs et de la saleté sur le visage.

[Refrain]

Je suis née trop tard dans un monde qui ne se soucie de rien
Oh, j'aimerais être une punk-rockeuse avec des fleurs dans les cheveux.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Sandi Thom paroles originales de I Wish I Was A Punk Rocker »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Sandi Thom

Par le 2009/11/30 22:13
Qui a les paroles s'il vous plait jaimerais trop les avoirs !!
Par CAMILLE le 2008/10/25 01:21
tu es trop cool j'adore ta BELLE voix puis jadore les fleurs je t'adore
Par Cyad le 2008/06/12 09:37
I just love both your albums. Just listening to your songs chases away the blues and makes me happy for the day. Can't helpo singing along, it's too good! ANd you've got the most beautiful voice... and guitar touch ever! Thanks so much for all of those hits and.. can't wait for your next album. All the best for the future! :)
Par ro85 le 2007/11/06 12:17
génial! moi je kiffe trop. t'as trop une belle voix et la mélodie est super entrainante aussi. moi, je vote pour!
Par nissou le 2007/10/09 16:30
bravo j'adore ta voi j'ai meme chanté ta chanson o karaoké!!!!!!!!
Par léa le 2007/06/13 15:02
ns on l'apprend en anglais c'est trop bien !!
Par lili le 2007/06/12 19:13
tu chante magnifiquement bien et bonne chance pour ta carrière de chanteuse sandi !! bisous lili