WELL GOOD GOD O'MIGHTY THIS WEEKS BEEN TWO MONTHS LONG
Nous sommes deux à parler en rond (*1)
OH HOW I LOVE TO HEAR A FRIDAY FIVE O'CLOCK WHISTLE MOAN
Et un de nous veut partir
AS THE MOON COMES UP AND THE SUN GOES DOWN
Dans un monde crée seulement pour nous
I SADDLE UP MY TRUCK AND I HEAD FOR TOWN
Une cage vide sans clé
GET IT ON AND GO TO GROOVING TO THE REDNECK RHYTHM AND BLUES
Ne sais-tu pas que nous travaillons avec la chair et le sang
LIFE AIN'T ALL HARD KNOCKS A QUARTER FOR THE JUKEBOX
Taillant dans la jalousie
TURN IT UP AND SET 'EM UP JOE
Rampant l'un dans l'autre
SONGS ABOUT A WORKING MAN BLARIN' FROM A BAND STAND
Il étouffe chaque petite partie de moi
IT'S MUSIC TO A COUNTRY BOY'S SOUL
CALL ME THE UNDERDOG OF OVERTIME I STAY BROKE ALL THE TIME
Quelle sorte d'amour est-ce
JUST TO PAY THE EIGHT TO FIVE DUES
Qui continue à me faire attendre
I'M HILLBILLY HARDCORE SON I'M A SUCKER FOR
Malgré tout ce qu'il me fait
THE REDNECK RHYTHM AND BLUES
Quel est cet amour
THERE'S NOTHING WORSE THAN THE RATTLE & ROLL OF CRUMBLED UP CANS
Qui en attend toujours plus (*2)
BOUNCING AROUND IN THE BED OF A TRUCK OF A THIRSTY MAN
Quand cela ne se termine que dans la douleur
FIVE HOT LONG MILES TO THE WATERING HOLE
I GOT THE PEDDLE TO THE METAL SINGING GO CAT GO
Je connais beaucoup trop de gens malheureux dans une vie
I NEED A LONG TALL COOL ONE FOR THE REDNECK RHYTHM AND BLUES
De laquelle ils aimeraient s'enfuir
101996
Voyant les autres se faisant tout offrir
201996
Ils sont partant pour la découverte
Oh mon frère ma soeur ma mère
Vous perdez votre identité
Ne voyez vous donc pas que c'est vous dans la fenêtre
Quelle sorte d'amour est-ce
Qui continue à me faire attendre
Malgré tout ce qu'il me fait
Qui en attend toujours plus
Quand cela ne se termine que dans la douleur
(*1)litt : il y en a deux d'entre nous parlant en cercle
(*2)litt : qui ne cesse de revenir pour plus