Traduction Fallen

Sarah McLachlan

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:51
  • Date de sortie : 07 Janvier 2008
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Fallen :
Le ciel s'est penché pour prendre ma main
Et me guider à travers le feu
Soit la longuement attendue réponse
À une longue et difficile bataille

La vérité, c'est que j'ai fait de mon mieux
Mais quelque part en route
J'ai été distraite par tout ce qui était offert
Et le prix était bien plus élevé que ce que je pouvais supporter

Même si j'ai essayé, je suis tombée
J'ai coulé si profondément
J'ai tout gâché
J'aurais dû le savoir
Alors ne viens pas près d'ici
Et dis-moi que je te l'avais dit

On commence tous avec de bonnes intentions
L'amour était jeune et brut
On a cru pouvoir se changer
Le passé pourrait être défait
Mais nous transportons sur nos dos le fardeau
Le temps révèle toujours
La lumière solitaire du matin
La blessure qui ne guérira pas
C'est la difficile amertume d'avoir tout perdu
Ce à quoi je tenais tant

Je suis tombée
J'ai coulé si profondément
J'ai tout gâché
J'aurais dû le savoir
Alors ne viens pas près d'ici
Et dis-moi que je te l'avais dit

Le ciel s'est penché pour prendre ma main
Plus d'endroit où me tourner
Je suis perdu par ceux que je croyais des amis
Par tous ceux que je connais
Oh, ils se sont retournés, honteux
Faisant semblant de ne rien voir
Mais c'est un faux pas
Tu glissera avant même de t'en rendre compte
Et ça ne semble pas être une façon de se récupérer

Même si j'ai essayé, je suis tombée
J'ai coulé si profondément
J'ai tout gâché
J'aurais dû le savoir
Alors ne viens pas près d'ici
Et dis-moi que je te l'avais dit
(Répéter x1)

[ Merci à Sarah Mclachlan d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Fallen" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.