Traduction Forgiveness

Traduction et explication de la chanson Forgiveness :
Pardon


Tendre, ennemi couché

J'ai vu ton visage avant

Que je n'ai jamais pensé qu'à nouveau je verrais

Je n'en avais plus envie


Je me souviens de tes yeux affectueux

Et les baisers au clair de lune

Les berceuses du soirs

Que je voulais vraiment oublier


Au fil des années nous avions tout eu

Les chuchotements de minuit, les appels du midi

Ce château de carte il a dû tomber


(Refrain:)

Tu demandes le pardon,

Tu m'en demandes de trop

J'ai mon cœur à l'abri dans un endroit que tu ne peux toucher

Je n'y crois pas quand tu dis que ton amour est vrai

Parce que tu ne connais rien du paradis garçon, si tu dois faire mal pour ressentir


Maintenant chaque fois que je te vois

Je ne peux pas m'empêcher de regarder ailleurs

Tout le long j'ai cru tout ce que tu disais

Quand je regarde maintenant, je sais que j'ai vu ton visage avant


Je ne veux pas de ton sourire trompeur debout à ma porte

Je ne m'inquiète pas de ce que les gens disent

Je suis prête maintenant à affronter ce jour

Je t'ai perdu en chemin


(Refrain)


Parce que tu ne connais rien du paradis garçon, pour demander le pardon

Tu m'en demandes de trop

J'ai mon cœur à l'abri dans un endroit que tu ne peux toucher

Je n'y crois pas quand tu dis que ton amour est vrai

Parce que tu ne connais rien du paradis garçon, si tu dois faire mal pour ressentir