Traduction I Will Remember You

Traduction et explication de la chanson I Will Remember You :
[Refrain]
Je me souviendrai de toi
Te souviendras-tu de moi ?
Ne laisse pas ta vie passer
Sans pleurer sur les souvenirs

Te rappelles-tu des bons moments que nous avons eus ?
Je les ai laissés partir loin de nous quand les choses ont mal tourné
La première fois que je t'ai vu sourire, sous le soleil,
Je voulus sentir ta chaleur sur moi, je voulus être l'unique.

[Refrain]

Je suis si fatiguée, mais je ne peux dormir
Restant sur le bord de quelque chose bien trop profond
C'est curieux combien nous ressentons tellement de choses, mais nous ne pouvons dire un mot,
Nous crions à l'intérieur, mais nous ne pouvons être entendus

Mais je me souviendrai de toi
Te souviendras-tu de moi ?
Ne laisse pas ta vie passer
Sans pleurer sur les souvenirs

J'ai encore peur de t'aimer, mais plus encore de te perdre
Attachée à un passé qui ne me laisse pas choisir
Là où il y avait une nuit obscure, profonde, et sans fin
Tu ma donné tout ce que tu avais, oh, tu m'as apporté la lumière

Et je me souviendrai de toi
Te souviendras-tu de moi ?
Ne laisse pas ta vie passer
Sans pleurer sur les souvenirs

[Refrain]

Sans pleurer sur les souvenirs