Ou suis je ?

Traduction La folie des hommes de Saya

Saya

Saya

A La Vie
Traduction La folie des hommes



Je suis fatiguée de ces images d'agonie

Qui défilent encore au milieu de ces mes azonies

Mais qu'ont ils fait de l'espérance

Partout je ne vois que guerre et souffrance

Je suis fatiguée de ces images de chaos

Qui défilent à la vitesse d'un cheval au galop

Et quand l'horeur devient banal

On oublie le bien pour le mal

Si tu veux je t'invente,je t'invente

L'histoire d'une vie différente,différente

En toi j'élirai mon domicile

Loin des canons et loin des missiles

Si tu veux voir un jour,voir un jour

Un monde qui grandit dans l'amour,dans l'amour

Tous ensemble nous ferons le bien

A chaque nouveau jour qui s'en vient

Tout ce que j'ai je te le donne

Et l'avenir je le l'efface

Je sais que les actes d'amour résonnent

Plus loin que La folie des hommes, La folie des hommes

Tout ce que j'ai je te le donne

Et même quand le monde raisonne

Je sais que tous les mots d'amour que l'on donne

Eloignent La folie des hommes

Je suis fatiguée de voir des photos d'innocents

Tant d'enfants blessés dont on a fait couler le sang

Tous ces enfants n'ont pas choisi

De naître au milieu des pleurs, des cris,

Alors à quoi ça sert de vouloir aller sur la lune

Si c'est pour y emmener nos guerre et nos rancunes

A nous de faire le maximum

Pour redonner la confiance aux hommes

Si tu veux je t'invente, je t'invente

L'histoire d'une vie différente,différente

En toi j'élirai mon domicile

Loin des canons et loin des missiles, loin des miciles

Si tu veux voir un jour,voir un jour

Un monde qui grandit dans l'amour, dans l'amour

Tous ensemble nous ferons le bien

Il est temps de suivre notre chemin

Tout sque j'ai je te le donne

Et l'avenir je l'effece

Je c'est que les actes d'amour raisonne

Plus loin que La folie des hommes, La folie des hommes

Tout sque j'ai je te le donne,je te le donne

Et même quand le monde est résonne

Je c'est que tout les mots d'amour que l'ont donne

Eloige La folie des hommes

Tout sque j'ai je te le donne

Et l'avenir je l'efface

Je c'est que les actes d'amour résonne

Plus loin que La folie des hommes, La folie des hommes



Tout sque j'ai je te le donne

Et même quand le monde est résonne

Je c'est que tout les mots d'amour que l'ont donne

Eloigne La folie des hommes, La folie des hommes

Tout sque j'ai je te le donne

Et l'avenir je l'efface

Je c'est que les actes d'amour résonne

Plus loin que La folie des hommes

Tout sque j'ai je te le donne

Et même quand le monde est résonne

Je c'est que tout les mots d'amour que l'ont donne

Eloigne La folie des hommes

(Hey hey heyheyhey...)

Folie des hommes

Tout sque j'ai je te le donne


[ Merci à Albane d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Saya :




    LES DEDICACES POUR Saya
    • Par mia le 2009/10/11 17:52

      trés belle chanson

    • Par Samila le 2009/10/09 23:13

      svp quelqu'un peu mettre cette parole où m'envoyer??? merci!

    • Par nana le 2009/10/09 13:28

      merci saya jtm ctt chancon car il donne une sentiment trp bellllle et merci atr fois

    • Par ansah le 2009/09/07 01:17

      ca ma vraiment touche

    • Par let it be le 2009/06/07 00:01

      waw saya tu es la meilleur en+ de ca ton voix waw!!!!!!!!!!!

    • Par manon le 2009/05/15 11:11

      trop bien cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!! el le tue

    • Par le 2009/02/03 13:31

      c'est super!ça me fait penser à mon copain!!!!!

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE