Ou suis je ?

Traduction Better Luck de Scissor Sisters

Scissor Sisters

Scissor Sisters

Scissor Sisters
Traduction Better Luck



Je sais que je te kiffe
Je ne sais que faire
Quand nous parlons j'ai l'impression d'être mort deux fois
Les boxeurs utilient son poing
Les hockeyeurs se casent le poignet
Tu me brises le coeur quand tu essayes d'être gentil
 
Comme un détective sans enquête
Je vais agrandir ce que tu as dit et
En tester les implications
Il se pourrait que ce soit toi ou que ce soit fini
Avant même que ça commence
Je suis un poisson nageant sans ailerons
 
[Refrain]
Peut-être auras-tu plus de chance la prochaine fois
Peut-être pourrions-nous essayer
Avec un amour différent
Un qui dure
Peut-être auras-tu plus de chance la prochaine fois
Je suppose que je n'ai qu'un regret
De ne pas t'avoir découvert nous mieux que je ne l'ai fait
 
Tu me dis que je suis à toi
Ne le dis-tu que pour être gentil ?
Ne faisons pas trop travailler notre imagination
Quand tu regardes dans mes yeux
J'ai toujours ces papillons


Mes genoux deviennent mous par anticipation
 
Et si ma langue fourche
Le bonheur disparaitra-t-il ?
Le lien se défait-il ?
Tu me fais attendre à portée de main
Mais je ne peux découvrir ce que tu ressens
Et j'ei trop peur pour te demander
 
[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Scissor Sisters :




    LES DEDICACES POUR Scissor Sisters
    • Par isabelle le 2006/12/18 13:44

      jadore la toune i dont feel like dancing!! je lécoute tjs...jaime bocoup le video clip ki fait les anée 70-80 continuer sa clake !!!