Ou suis je ?

Traduction Filthy/gorgeous de Scissor Sisters

Scissor Sisters

Scissor Sisters

Scissor Sisters
Traduction Filthy/gorgeous



Quand tu descends la rue
Et qu'un homme essaye d'avoir ton affaire
Et que les gens que tu recontres
Veulent t'ouvrir comme 1 cadeau à Noël
Tu va envelopper ta confusion dans un paquet avec un gros noeud rouge(1)
Je ne suis pas une salope calculatrice(1) et on ne me traite pas comme cela
Je suis une princesse du ghetto classe chérie calinée aimée
 
[Refrain]
Car tu es répugnant
Oooh et je suis divine
Car tu es répugnant
Oooh et je suis divine
Tu es dégoutant
Oooh et tu es méchant
Et tu peux m'avaler
Oooh car tu es méchant
 
Quand tu fugues
Et que tu prends une dose de drogue
Tu vas travailler pour l'homme
Mais ta plus grande source de revenu est flaccid(2)
Tu vas toujours garder ta merde
Avec tes pieds au sol
Ici je n'écoute pas si tu n'a pas fait de musique


Tu es un collègien acide drogué raté sale chiot voleur batard
 
[Refrain]
 
(1) Dans le sens de faire quelquechose pour obtenir autrechose en échange
(2) Je ne sais pas ce que flaccid veut dire

[ Merci à dav d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Scissor Sisters :




    LES DEDICACES POUR Scissor Sisters
    • Par isabelle le 2006/12/18 13:44

      jadore la toune i dont feel like dancing!! je lécoute tjs...jaime bocoup le video clip ki fait les anée 70-80 continuer sa clake !!!