Ou suis je ?

Traduction It Can't Come Quickly Enough de Scissor Sisters

Scissor Sisters

Scissor Sisters

Scissor Sisters
Traduction It Can't Come Quickly Enough

Traduction de chanson

Scissor Sisters /// It Can't Come Quickly Enough



Navigant à travers les tunnels
Le matin, seul
Il y a une sensation très spéciale
Une sensation réelle, tout va bien
Si tu te lêves et étends les bras
Fermes les yeux et essayes de voler
C'est une illusion souterraine
Te trompant d'un côté à l'autre
 
Nous avions toutes les réponses
Et les hurlions tels des hymnes
Inquiets et doutants
Que Dieu savait combien nous trichions.
 
[Refrain]
Ça ne peut pas arriver assez vite
Et maintenant tu as passé toute ta vie
Attendant ce moment
Et quand finalement tu l'as vu arriver
Il ne s'est pas arrêté et
Te laissa si abattu
 
Des gratte-ciel s'élèvent entre nous
M'empêchant de te trouver
Si l'architecture de béton
Disparaissait il y en aurait si peu
De nous restant pour nous montrer le chemin et


Nous défendre contre la marée
C'est une illusion souterraine
Te trompant d'un côté à l'autre
 
Rien ne nous dit
Ce qque nous étions sensés être
Faisant les fayots auprès d'inconnus
Jetant nos souhaits à la mer
 
[Refrain]

[ Merci à amanda d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Scissor Sisters :




    LES DEDICACES POUR Scissor Sisters
    • Par isabelle le 2006/12/18 13:44

      jadore la toune i dont feel like dancing!! je lécoute tjs...jaime bocoup le video clip ki fait les anée 70-80 continuer sa clake !!!