Ou suis je ?

Traduction Lovers In The Backseat de Scissor Sisters

Scissor Sisters

Scissor Sisters

Scissor Sisters
Traduction Lovers In The Backseat



Elle est silencieuse quand elle est en bas
Des étrangers venants d'autres villes
Être trouvé nulle part
De ce côté de la scène.
 
Voudrais-tu une cigarette,
Ou ma main sur ton épaule ?
Je pense que nous pourrions être réunis
Voudrais-tu venir ?
 
[Refrain] :
Il y a des amoureux sur le siège arrière
Des regards jaloux maintenant que je cherche une autre chanson
À la radio...
Je te porterai dans une rue latérale
Dans l'ombre, tu peux maintenant en toucher un autre
Et j'observerai juste le spectacle
 
Elle est joyeuse quand elle est fière
L'attention bien méritée
Exubérant et fort
Un déguisement peut-il savoir,
Combien elle a besoin de lui ?
Il y a des statiques dans les sidelines (1)


Peux-tu lire mes pensées ?
Peut-être est-ce le bon moment...
 
[Refrain]
 
(1) J'ai un petit problème avec cette phrase-là.
Si vous savez la traduire, ce serais gentil de me le faire savoir. Merci d'avance !

[ Merci à Ptydje d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Scissor Sisters :




    LES DEDICACES POUR Scissor Sisters
    • Par isabelle le 2006/12/18 13:44

      jadore la toune i dont feel like dancing!! je lécoute tjs...jaime bocoup le video clip ki fait les anée 70-80 continuer sa clake !!!