Ou suis je ?

Traduction Friendly Fire de Sean Lennon

Sean Lennon

Sean Lennon

Friendly Fire
Traduction Friendly Fire



[Couplet #1]
Je ne veux plus entendre
Un autre mot de ta part
Je préfère encore avoir tord.
La vie est, le plus souvent,
Ce que tu ne vois pas.
Alors regarde ailleurs.
Mais nos ombres,
Ne nous ont jamais laissé seuls.
Descendant de mauvaises routes,
Ils nous suivront
Fidèlement à la maison.
 
[Refrain #1]
Tu as déclenché l'assaut
En tirant le premier boulet de canon
Mes soldats étaient endormis.
Je sais que tu pensais
Que cette bataille n'aurait jamais
De fin.
C'est le Feu Allié.
 
[Couplet #2]
Dans ta chambre remplie de choses
Que tu n'as jamais faites...
Est-ce que quelqu'un s'en préoccupe ?
Ton ombre,
Ne te laissera jamais seul
Parce qu'il sait bien
Il sait ce que tu as fait
 
[Refrain #1]
 
[Couplet #3]
Les vagues n'ondulent pas
Quand tu te noies
Dans la mer.
Alors ne m'attend pas.
Découvre qu'elle te garde pour elle, te perd,
Et te laisses tomber en fin de compte.
Tu étais mon ami.
Tout comme ton ombre,


Personne ne te connaissais aussi bien
Que moi.
 
[Refrain #2]
Tu as déclenché l'assaut
En tirant le premier boulet de canon
Mes soldats étaient endormis.
Je sais que tu pensais
Que ça ne pourrait jamais
S'effondrer;
Parce que j'étais si fatigué.
Et je suis arrivé
Au bout.
C'est le Feu Allié.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Sean Lennon :




    LES DEDICACES POUR Sean Lennon
    • Par Elsa le 2008/11/13 20:50

      (L) Il ME MANQUE. NUANCE : A. ME MANQUE .

    • Par Elsa le 2008/11/13 19:58

      (L) Il ME MANQUE.

    • Par DeaD MeaT le 2007/10/14 00:54

      Manifique Cette Chanson je l'aime amourir

    • Par Marie =) le 2007/06/06 19:42

      J'aime tellement cette chanson... (8)

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE