Traduction de Our Love Is A Lie Red
Sebastian Bach
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOur Love Is A Lie
Notre amour est un mensonge
Five o'clock in the mornin'
Il est cinq heures du matin,
Floatin' over my bed
Je flotte au-dessus de mon lit
Temptin' fate is a pleasure
Tenter le destin est un plaisir
Goin' straight to my head
Qui me monte directement à la tête
Not one for collegiate
Never one for respect
Je ne suis pas du genre à étudier,
I take what I am given
Je n'ai jamais été particulièrement respectueux
I never needed what I never get
Je prends ce qu'on me donne
What if I told you a secret?
Je n'ai jamais eu besoin de ce que je n'obtenais pas
You promise you'll never tell?
I wanna get into you now, baby
Et si je te racontais un secret?
Get me out of this hell
Tu me promets de ne jamais le trahir?
Semi-good lookin' seducer
Je veux entrer en toi maintenant, bébé
Slither in the street
Sors-moi de cet enfer
I gotta suck out the venom
Desire's killin' me
Un séducteur à peu près séduisant
So go ahead and shoot me
Se faufile dans les rues
'Cause I ain't goin' down
Je dois éliminer le venin en l'aspirant,
Aim and fire your best shot
Le désire me tue
And I ain't hittin' the ground
What if I told you a secret?
Alors vas-y, tire-moi dessus,
They ask and we'll just deny
Car je ne me laisserai pas abattre
I wanna get into you now, baby
Vise du mieux que tu peux et fais feu,
Tonight our love is a lie
Je ne tomberai pas au sol
I can't control myself
My passion reigns
Et si je te racontais un secret?
A victim of my lust
S'ils nous questionnent, nous nierons simplement
Delicious pain
Je veux te frapper de l'intérieur maintenant, bébé
What if I told you a secret?
Ce soir, notre amour est un mensonge
You promise you'll never tell?
I wanna get into you now, baby
Je ne peux pas me contrôler,
Get me out of this hell
Ma passion règne
I wanna tell you a secret
Je suis la victime de mon désir,
They ask and we'll just deny
Délicieuse douleur
I wanna get into you now, baby
Tonight our love is a lie
Publié par crimson_antics le Ven, 21/11/2014 - 14:13
Tonight our love is a lie
InterprèteSebastian Bach
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres