Traduction What's Love Akon

Traduction et explication de la chanson What's Love Akon :
Qu’est ce l’Amour

Akon and Shaggy, ooh yeah
Love ainít got nothiní to do with it
Come on now

Me waan fi leave you long time
Nuff man a search for your sign
She say she love me till the end of time
But that a not really have pon me mind

Me waan fi leave you long time
Yuh know enuff a man search fi your sign
She say she love me till the end of time
But that a not really have pon me mind

Whatís love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it ?
Whatís love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it ?
Whatís love ?

Thatís it, canít take no more
Iím leaviní, got one foot through the door
(But I love you)
I had my doubts before
I thought it through, now Iím gone for sure
(But I love you)

Canít let you tie me down
I wanna have fun and mess around
(But I love you)
I gotta stand my ground
Though youíre the best thing I found

Whatís love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it ?
Whatís love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it ?
Whatís love ?

I hope for goodness sake
That you would just cheat, make some mistake
(But I love you)
So perfect, ? ? ?
You gave me no reason to escape
(But I love)

Wonít hide, I got skirts to chase
Donít wanna be throwniní it in your face
(But I love)
I pray for God some days
We fight and go our separate ways

Whatís love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it ?
Whatís love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it ?
Whatís love ?

Me waan fi leave you long time
Enuff of man a search for your sign
Say that she love me till the end of time
But a that not really have pon me mind

Me waan fi leave you long time
Enuff of men a them search for your sign
Say that she love me till the end of time
But that I not really have pon me mind

Whatís love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it ?
Whatís love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it ?
Whatís love ?

Whatís love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it ?
Whatís love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it ?
Whatís love ?

[ Merci à tony0413 d'avoir ajouté cette traduction ]