Ou suis je ?

Traduction Antologia de Shakira

Shakira

Shakira

Grandes Exitos
Traduction Antologia



Pour t'aimer j'ai besoin d'une raison
Et c'est difficile de croire qu'il n'existe pas
D'autre que cet amour.

Tellement d'excès à l'intérieur
De ce coeur
Malgrés ce que les gens disent
Et malgrés les années savantes
La douleur se ressent encore.

Parce que tout le temps
Que j'ai passé auprès de toi
Il a laissé son fil tissé en moi.

Et j'ai appris à le quitter de temps
En temps toi tu m'as fait voir
Le ciel encore plus profond auprès
De toi je crois que j'ai pris plus de
Trois kilos avec tes
Doux baisers distribués
Tu as développé mon sens
De l'odorat pour toi
J'ai appris à aimer les chats
Tu as détaché du ciment
Mes chaussures pour
Qu'on s'envole ensemble un instant

Mais tu as oublié une dernière instruction
Car encore maintenant
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour.

Et j'ai découvert ce que
Signifie une rose
Tu m'as enseigné à dire
Des mensonges pieux
Pour pouvoir te voir


A des heures non appropriées
Et à remplacer les mots
Par des regards
Et c'est pour toi que j'ai écris plus
De cent chansons
Et j'ai même pardonné tes
Erreurs et j'ai connu
Plus de mille façons d'embrasser
Et c'est pour toi que j'ai découvert
Ce que c'est d'aimer,
Ce que c'est d'aimer.

[ Merci à ragout d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Shakira :




    LES DEDICACES POUR Shakira
    • Par fiftymuyey le 2009/12/17 08:25

      This is a nice music fopr yor artist

    • Par Wildy le 2009/11/08 00:55

      Je veux savoir toutes l'actualités sur Shakira

    • Par soniaa le 2009/10/08 23:00

      J AIME BEOUCOUP

    • Par karen72100 le 2009/09/21 10:40

      je t'adore grave shakira tu est trop belle

    • Par le 2009/07/31 03:22

      SHAKiiRA JLADOORE TROOP ELLE DANCE SUPER BiiAAN :)

    • Par marlyne monson le 2009/07/28 00:21

      shakira is the 3rd after madonna the 1 st and beyonce the 2ed

    • Par le 2009/07/18 23:31

      j'aidor