traduction de Objection (Tango) chanson Shakira musique

Ou suis je ?

Traduction Objection (Tango) de Shakira

Shakira

Shakira

Servicio De Lavanderia
Traduction Objection (Tango)




Ce n'est pas sa faute si elle est si irrésistible
Mais tous les dommages qu'elle a causé ne sont pas réparables
Toutes les vingt secondes tu répètes son prénom
Mais quand c'est de moi que l'on parle tu te fiches de savoir
Si je suis vivante ou morte
 
[Refrain 1]
Objection
Je ne veux pas être une exception
Pour avoir droit à un peu de ton attention
Je t'aime gratuitement et je ne suis pas ta mère
Mais tu ne t'en inquiètes même pas
Objection
Je suis fatiguée de ce triangle
J'ai la tête qui tourne à force de danser le tango
Je tombe à nouveau dans tes bras
Pas d'autre solution je dois partir
 
A côté de son silicone bon marché j'ai l'air minime ! ! !
C'est pourquoi devant tes yeux je suis invisible
Mais tu dois savoir que de petites choses comptes aussi
Tu ferais mieux de remettre tes pieds sur terre
Et voir de quoi il est question
 
[Refrain 2]
Alors objection
Je ne veux pas être une exception
Pour avoir droit à un peu de ton attention
Je t'aime gratuitement et je ne suis pas ta mère
Mais tu ne t'en inquiètes même pas
Objection
Les angles de ce triangle
J'ai la tête qui tourne à force de danser le tango
Je tombe à nouveau dans tes bras
Pas d'autre solution, non non non non
 
J'ai souhaité qu'il y ait une chance pour toi et moi
J'ai souhaité que tu ne puisses pas trouver un endroit
Loin d'ici...
 
C'est pathétique et cynique
C'est sadique et psychotique


Le tango ne se danse pas à trois
Ca n'a jamais été prévu pour cela
Mais tu peux l'essayer
Le préparer
Ou t'entraîner comme un cheval
Mais ne comptes-tu pas sur moi
Oh ne comptes-tu pas sur moi mec ?
 
[Refrain 1]
 
Partir. . Partir hé hé hé partir
Uh huh uh huh Uh huh hooooooo
Uh huh uh huh... Uh huh uh huh oooooo
Oh je tombe à nouveau dans tes bras
Partir hé hé hé
Je tombe encore dans tes bras
Partir... Partir

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Shakira :




    LES DEDICACES POUR Shakira
    • Par Wildy le 2009/11/08 00:55

      Je veux savoir toutes l'actualités sur Shakira

    • Par soniaa le 2009/10/08 23:00

      J AIME BEOUCOUP

    • Par karen72100 le 2009/09/21 10:40

      je t'adore grave shakira tu est trop belle

    • Par le 2009/07/31 03:22

      SHAKiiRA JLADOORE TROOP ELLE DANCE SUPER BiiAAN :)

    • Par marlyne monson le 2009/07/28 00:21

      shakira is the 3rd after madonna the 1 st and beyonce the 2ed

    • Par le 2009/07/18 23:31

      j'aidor

    • Par loulou le 2009/07/11 17:55

      je t'aime shakira beaucouppppppppppppp pppppppp par bloome i love you shakira

    Actualité Musique

    Actualité People

    Susan Boyle bat tous les records !

    Susan Boyle bat tous les records !
    L'ancienne candidate de "Britain's Got Talent" remporte un incroyable succès avec son premier album "I Dreamed A Dream".

    Stars du Moment

    Plus de Musique