Traduction de chanson

Shakira /// Ojos asi

Des Yeux Comme Ça

Hier j'ai connu un ciel sans soleil
Et un homme sans territoire
Un saint en prison
Et une chanson triste sans propriétaire

Ya la he ya he ya la he
Et j'ai connu tes yeux noirs
Ya la he ya he ya la he

[Refrain]
Je demande au ciel seulement un désir
Que dans tes yeux je puisse vivre
J'ai parcouru le monde entier
Et une chose que je viens te dire
Je voyageai de Bahrein Ã Beirut
J'allai du Nord jusqu'au Pôle Sud
Et je n'ai pas rencontré des yeux comme ça
Comme ceux que tu as

Dieu du ciel en toi l'espérance
Dans ses yeux je vois l'existence (la vie)
Je viens vers toi de cet univers
Te suppliant d'exhausser mes prières (1)

[Fin du refrain]
Je voyageai de Bahrein Ã Beirut
J'allai du Nord jusqu'au Pôle Sud
Et je n'ai pas rencontré des yeux comme ça
Comme ceux que tu as

Hier j'ai vu passer une femme
En dessous de son chameau
Une rivière de sel, un bateau
Abandonné dans le désert

Ya la he ya he ya la he
Et j'ai vu passer tes yeux noirs
Ya la he ya he ya la he
Et maintenant (je sais) oui que non
Je ne peux vivre sans eux

[Refrain]

+ de paroles

Dieu du ciel en toi l'espérance
Dans ses yeux je vois l'existence (la vie)
Je viens vers toi de cet univers
Te suppliant d'exhausser mes prières

[Fin du refrain]

Dieu du ciel en toi l'espérance
Dans ses yeux je vois l'existence (la vie)
Je viens vers toi de cet univers
Te suppliant d'exhausser mes prières

[Fin du refrain]

[Refrain]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Shakira paroles originales de Ojos asi »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Shakira

Par le 2008/10/06 21:51
slt chakira je taime bzaf jai tes chonson
Par le 2008/09/25 12:06
shakira te quiero
Par stephane le 2008/09/08 19:59
gracias dame tu e-mail stp
Par stephane le 2008/09/08 19:57
mecir je veux ton e-mail stp
Par stephane le 2008/09/08 19:51
salut shakira je veux t'ai nouveau clips sur mon e- mail cas tu est ma fane preferer .tu es mi omor
Par le 2008/08/17 17:54
hola gracias
Par le 2008/08/17 14:32
shakira je t' aime beoucoup sirer tout la totura