Traduction de Rabiosa Red
Shakira
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRabiosa
Enragée
Rabiosa
Excitée.
If you don't get enough I'll make it double
Si tu n’obtiens pas assez, je te donnerai le double
I got my boy now in big, big trouble
Maintenant j’ai un mec et j’ai de gros problèmes
You know I want you
Tu sais que je veux t’attacher ici.
Atracao ahi
Ratata
Ratata
Tu as trop de sex-appeal
You've got too much of that sex appeal
Ne joue pas, parce que je suis réelle
Don't play around because I'm for real (yeah)
Tu vois que la route n’est pas faite pour moi
You see that road isn't meant for me
Tu sais que je veux t’attacher ici.
You know I want you amarrao aqui
Hé papi
Oye papi
Caresse-moi le dos
If you like it mocha
Viens un peu plus près
Come get a little closer
Et mors-moi la bouche
And bite me en la boca
Hé papi
Oye papi
Caresse-moi le dos
If you like it mocha
Viens un peu plus près
Come get a little closer
Et mors-moi la bouche
And bite me en la boca
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
Excitée.Excitée.
Rabiosa, rabiosa
Approche, viens un peu plus près
Come closer, come pull me closer
Je suis excitée, excitée.
Yo soy rabiosa, rabiosa
Approche, viens un peu plus près
Come closer, come pull me closer
Uh
Uh
Wooo oooh
Wooo oooh
Excitée…
Rabiosa
Si tu n’obtiens pas assez, je te donnerai le double
If you don't get enough I'll make it double
J’essaie de m’amuser
I'm tryin to have fun and
Je t’aime. Mais tu veux m’attacher ici.
I love you but you want me
Ratata
Atracao (ratata)
You got a lot of sex appeal
Tu as trop de sex-appeal
Now baby I'm for real
Ne joue pas, parce que je suis réelle
You see that road isn't meant for me
Tu vois que la route n’est pas faite pour moi
You know I want you amarrao aqui
Tu sais que je veux t’attacher ici
Oye mami
Hé mami
Let me get that mocha
Caresse-moi le dos
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche
Oye papi
Hé papi
If you like it mocha
Caresse-moi le dos
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
Oye mami
Hé mami
I like your mocha
Caresse-moi le dos
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
Oye papi
Hé papi
If you like it mocha
Caresse-moi le dos
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Rabiosa, rabiosa
Excitée.Excitée.
Come closer, come pull me closer
Approche, viens un peu plus près
Yo soy rabiosa (uh uh) rabiosa (uh uh)
Je suis excitée (uh uh), excitée.(uh uh)
Come closer, come pull me closer (uh)
Approche, viens un peu plus près (uh)
Oye mami
Hé mami
Let me get that mocha
Caresse-moi le dos
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche
Oye papi
Hé papi
If you like it mocha
Caresse-moi le dos
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
Oye mami
Hé mami
I like your mocha
Caresse-moi le dos
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
Oye papi
Hé papi
If you like it mocha
Caresse-moi le dos
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha.
Ah ha ah ha.
InterprètesShakira,Pitbull
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres