Ou suis je ?


Shakira



Traduction de Shakira | Whenever, wherever

N'importe quand, n'importe où

On a de la chance que tu sois né si loin d'ici
Car on pourra au moins s'amuser de la distance
Heureusement que j'aime une terre étrangère pour
Le simple et heureux fait de ton existence

Bébé j'escaladerais les Andes seulement
Pour compter les tâches de rousseur de ton corps
Je n'aurais jamais pû imaginer qu'il n'y ait
Que dix millions de façons d'aimer quelqu'un

Le ro lo le lo le, Le ro lo le lo le
Tu ne vois pas ?
Je suis à tes pieds

N'importe quand, n'importe où
Nous sommes faits pour être ensemble
Je serais là et tu seras tout près
Et c'est le deal mon cher

Juste là, juste après
Tu n'auras jamais à te demander
Nous pourrons toujours jouer d'oreille
Mais c'est le deal mon cher

Heureusement que mes lèvres ne font pas que marmonner
Elles répandent des baisers comme une fontaine
Heureusement que mes seins sont petits et modestes
Tu ne les confondras pas avec les montagnes (loool)
Heureusement que j'ai de fortes jambes comme ma mère
Pour pouvoir me mettre à l'abri quand j'en ai besoin
Et ces deux yeux qui pour aucun autre
Le jour où tu pars ne pleurent à torrent

Le ro lo le lo le, Le ro lo le lo le
A tes pieds
Je suis à tes pieds

N'importe quand, n'importe où
Nous sommes faits pour être ensemble
Je serais là et tu seras tout près
Et c'est le deal mon cher

Juste là, juste après
Tu n'auras jamais à te demander
Nous pourrons toujours jouer d'oreille
Mais c'est le deal mon cher

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le
Penses tout haut
Dis-le encore une fois

Le ro lo le lo le lo le
Dis-moi une fois encore
Que tu vivras
Perdu dans mes yeux

N'importe quand, n'importe où
Nous sommes faits pour être ensemble
Je serais là et tu seras tout près
Et c'est le deal mon cher

Juste là, juste après
Tu m'as rendue folle
Il n'y a plus rien à craindre
Si tu ressens la même chose que moi

N'importe quand, n'importe où
Nous sommes faits pour être ensemble
Je serais là et tu seras tout près
Et c'est le deal mon cher

Juste là, juste après
Tu m'as rendue folle
Il n'y a plus rien à craindre
Si tu ressens la même chose que moi
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Shakira :





    LES DEDICACES POUR Shakira

    • Par le 2008/08/17 17:54

      hola gracias

    • Par le 2008/08/17 14:32

      shakira je t' aime beoucoup sirer tout la totura

    • Par mariah le 2008/06/12 15:24

      shakira c'est trés beau de ta part .... je te trouve particuliaire et trop sexy

    • Par jiji le 2008/06/10 14:34

      hi i love you

    • Par kim le 2008/06/10 11:49

      hello shakira i'm kim from morocco i'm keen on your sing i like your style i like u good luck kiss kim