Ou suis je ?

Traduction Always On Your Side de Sheryl Crow

Sheryl Crow

Sheryl Crow

Wildflower
Traduction Always On Your Side



Mon passé est tout classé et soigneusement rangé
Mas de temps à autres je pense à toi
Parce que tu attendais toujours d'être choisi pour jouer le jeu
Mais quand on a appelé ton nom, tu avais trouvé un endroit pour te cacher
Alors que tu savais que je serais toujours de ton côté

C'est que tout était facile dans le temps, si doux, si innocent
Mes mes anges et mes démons sont revenus
Laissant seulement quelques traces de l'homme que tu croyais que je serais
Trop effrayé d'entendre les mots dont j'ai toujours eu peur
Me laissant toutes ces années avec mes questions

Mais y'a-t-il un endroit si loin, un endroit où tout est clair
Où c'est facile de recommencer à zéro avec les gens que tu aimes tant
Ou es tu destiné à te questionner, seul, éternellement
Ce n'est pas comme ça que c'est supposé être
Non ce n'est pas comme ca que c'est supposé d'être

Ils disent que l'amour est dans l'air, jamais ce n'est clair
Essaie de le garder contre toi, de le faire rester
Les papillons sont libres de s'envoler alors ils s'en vont
Et je suis pris pour continuer à avancer en me demandant pourquoi
Malgré tout cela, je suis toujours à tes côtés

Mais y'a-t-il un endroit si loin, un endroit où tout est clair
Où c'est facile de recommencer à zéro avec les gens que tu aimes tant
Ou es tu destiné à te questionner, seul, éternellement


Ce n'est pas comme ça que c'est supposé être
Non ce n'est pas comme ca que c'est supposé d'être

Ils disent que l'amour est dans l'air, jamais ce n'est clair
Comment le garder contre toi et le faire rester
Les papillons sont libres de s'envoler, pourquoi s'envolent-ils donc
Et je suis pris pour continuer à avancer en me demandant pourquoi
Etait-ce toi qui me gardait en vie
Alors que tu savais que j'étais toujours à tes côtés


[ Merci à milly80 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Sheryl Crow :




    LES DEDICACES POUR Sheryl Crow
    • Par Krikri_777 le 2008/03/19 16:52

      ce titre est trop bon surtout le refrain !

    • Par back to basics le 2007/09/04 06:12

      j'adore cette chansson talentueuse sheryl crow

    • Par Sandray le 2006/11/06 17:22

      Magnifique chanson... try-t0-k3ep.sky'