Traduction de Always Love Red
SHINee
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAlways Love
Toujours l'amour
Neoreul joahandaneun geu mareul
Dans le fossé entre les grands immeubles, j'ai trouvé un arc-en-ciel
Chama hal su eopseosseo
Un jour, dans la rue, après la pluie
Geunyang edaero ni yeopae isseodo joa
"Je veux te le montrer" - Pendant que j'y pensais
Geurae hanbeonmahn deo yonggireul naebolkka
Inconsciemment, un sourire a traversé mon visage, yeah.
Nae mahmeul jeonhaebolkka
Même quand je suis déprimé, je pense à toi
Ereon nae mamdo moreugoseo manyang
C'est vraiment étrange.
Hwanhagae ootneun neo
Naega neol wonhago itdan malya
L'amour, peu importe quand. Ce coeur reçoit tant d'amour
Naega neol bureugo itdan malya
Que ça déborde
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Toujours l'amour
Ileobeorilkka duryeobjana
Tu es la cause de mon sourire.
Naega neol wonhago itdan malya
Maintenant, je fais de mon mieux pour sourire même quand je ne peux pas te voir
Naega neol saranghandaneun malya
Je veux te le dire maintenant. Je veux t'envoyer ce message, avec amour
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Baramahn bwado apeujana
Merci de m'encourager, merci de m'encourager
Ereokhae
Toujours l'amour, toujours l'amour
Sujoopgae seollen mahmeul gamchugo
Oneuldo neoreul mannasseo
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai un peu changé
Hokshi nae mahmeul deulkijin aneulkka
Peut-être que ce n'est pas grand chose, mais
Dwidoraseoneun na
Même envoyer des mails, ce à quoi j'étais vraiment nul, "Ce n'est pas trop mal"
Naega neol wonhago itdan malya
Je commence à penser un peu ainsi maintenant
Naega neol bureugo itdan malya
Un rêve que je ne peux pas atteindre tout seul, mais si tu es là
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana
L'amour, peu importe quand. Ce coeur reçoit tant d'amour
Naega neol wonhago itdan malya
Que ça déborde
Naega neol saranghandaneun malya
Toujours l'amour
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Tu es la cause de mon sourire
Baramahn bwado apeujana
Maintenant, je fais de mon mieux pour sourire même quand je ne peux pas te voir
I stay with you, I stay with you
Je veux te le dire maintenant. Je veux t'envoyer ce message, avec amour
Eoddeongeotdo neol daeshinhal su eopseo
Cause I love you gidaryeojweo
Tous les jours, partout
Nae mahm jeonhaejulkkae
Nous somme certainement sous le même ciel
Naega neol chatgo isseotdan malya
Merci de croire en moi
Naega neol gatgoshipdaneun malya
Rien que ça me rend heureux
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana
Merci de m'encourager (toujours l'amour), merci de m'encourager
Naega neol wonhago itdan malya
Toujours l'amour, toujours l'amour
Naega neol saranghandaneun malya
Merci de m'encourager (merci de m'encourager), merci de m'encourager
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Toujours l'amour, toujours l'amour
Baramahn bwado apeujana
Ereokhae
L'amour, peu importe quand. Ce coeur reçoit tant d'amour
Que ça déborde
Toujours l'amour
Tu es la cause de mon sourire.
Maintenant, je fais de mon mieux pour sourire même quand je ne peux pas te voir
Je veux te le dire maintenant. Je veux t'envoyer ce message, avec amour
Toujours l'amour, toujours l'amour
InterprèteSHINee
Paroles ajoutées par nos membres