Traduction de Lucifer Red
SHINee
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLucifer
Lucifer
Sumeul gotdo chaji mothae naneun piharyeo go aesseo bwado
Non, je ne peux plus le cacher
Geobu jocha halsu eomneun negae gadhyeo beorin na
Je ne peux plus m'enfuir
Sarangi eotdamyeon jeongmal sarang haetdeon georamyeon naegae ireoji neun mara
Je ne peux faire aucun des deux
Her whisper is the Lucifer~ the Lucifer
Dis moi, qu'est ce que je dois faire ?
Nareul mukkgo gadunda myeon sarangdo mukkin chae
Je n'ai qu'un seul souhait
Miraedo mukkin chae keojilsu eomneunde
Si tu m'aimes encore
Jayuropge biwo noko barabwa ojik neoman chae ulge neoman gadeuk chae ulge
Arrête ça
Her wisper is the Lucifer
Geobu halsu eomneun neoeui maryeogeun Lucifer
Geobu halsu eomneun neoeui mabeobeun Lucifer
The Lucifer
Dagaseo myeon neoneun machi cheonsa gateun eolgullo
Nareul saneun iyura malhago, malhago
Il n'y a pas de sens à un amour restreint
Mais j'ai insisté et essayé de le maintenir
Neoreul cheoeum bwasseul ttae jalbeun sungan meomchwo beoryeoji
Everyday
Nuga machi nae shimjangeul kkwak jwinchae noji anneun geotcheoreom, ajik kajido
Si tu me libères
Neoneun geureohke nae mameul da, da, da, da, da, da gajyeo nohko
Je pourrais toujours t'aimer That I swear
Niga eobseumyeon nae mami data beorige mandeunda
La force qui m'empêche de bouger quand tu me regardes est Lucifer
Nareul mukkgo gadunda myeon sarangdo mukkin chae
La magie que tu utilises sur moi est Lucifer
Miraedo mukkin chae keojilsu eomneunde
Ton regard est Like it's an Angel
Jayuropge biwo noko barabwa ojik neoman chae ulge neoman gadeuk chae ulge
Si je veux tout embraser je suis pris au piège
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
La première fois que nos regards se sont croisés
Un bâtement de cils semblait éternel
Neowa gati naneun sarang yegideul naran gateun goseul bara boneun neo
Peut-être que
Uri deo isangeun wanbyeok haejilsu eopdago neukkyeosseul ttae
Je ne pouvais même pas te regarder dans les yeux
Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
Tu as tout brûlé en moi
Naman barabwa, modeunge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungshim
Il n'y a pas de sens à un amour restreint
Eonjebuteon ga jogeumsshik jalmotdwin geot gata isanghan neo
Mais j'ai insisté et essayé de le maintenir
Nal aldeon sarandeul modu hana dulsshik gyeodeul tteona nan gajinge neoppunigo
Everyday
Si tu me libères
Nareul mukkgo gadunda myeon sarando mukkin chae
Je pourrais toujours t'aimer That I swear
Miraedo mukkin chae keojilsu eomneunde
Jayuropge biwo noko barabwa ojik neoman chae ulge neoman gadeuk chae ulge
Loverholic Robotronic Loverholic Robotronic
Machi yuri seonge gatyeo beorin piyero man dwin geogata
La promesse que nous nous sommes faite
Jeoldae manjok eomneun neoreul wihae chumeul chuneun na
Me rend encore et toujours fou
Hwonhi deuryeoda bogo noereul manjyeo babo dwin geot gata
Je ne peux pas être aussi parfait que tu le souhaites
Nan jeomjeom nege kkeullyeo ganeun geoman gateunde
Les mots sur lesquels je bloque now want me ?
Tu est le centre de tout au point de me rendre fou
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
J'ai du me tromper de chemin
Niga miun geon anya shiltan geotdo anya dangi geureon nunbichi budamil ppun
What should I do ?
Eodi anga ireohke nan neoman bara bogo gidaryeo hwajanha
Je ne vois plus que toi qui est devant mes yeux
Seul mes sentiments deviennent plus forts
Neoeui nunbichi nal saro japda nari galsurok nalkarowo jyeota
Neoeui jipchage jichyeota mani bewota mame piga nanda
Il n'y a pas de sens à un amour restreint
Na sseureojil jjeum dwemyeon dagawaseo cheonsa gati "saranghae"ran mal
Mais j'ai insisté et essayé de le maintenir
Nuga jinjja neo yeoneunji aldagado hegallige mandeunda
Everyday
Si tu me libères
Nareul mukkgo gadunda myeon sarando mukkin chae
Je pourrais toujours t'aimer That I swear
Miraedo mukkin chae keojilsu eomneunde
Jayuropge biwo noko barabwa ojik neoman chae ulge neoman gadeuk chae ulge
Comme un Pierrot enfermé dans un château de verre
Je te regarde avec un air d’ennuis
Machi yuri seonge gatyeo beorin piyero man dwin geogata
Je veux que tu me remarque et tout ce que je fais c'est souffrir
Nareul naepdwo jayurowo jilttae neoreul jinjja sarang halsu itgo
Tu vois clair en moi et je ne peux rien y faire
Hwonhi deuryeo da bogo noereul manjyeo babo dwin geot gata
Nareul naepdwo jilligedo malgo neoreul jinjja bara bolsu itge
Loverholic Robotronic Loverholic Robotronic
Nareul mukkgo gadunda myeon sarando mukkin chae
Même si cela m'irrite je suis un peu impatient
Miraedo mukkin chae keokilsu eomneunde
Je n'arrive pas à te répondre simplement
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Et je n'arrive pas à contrôler ce moi est amadoué
Geobu halsu eomneun neoeui maryeogeun Lucifer.
La vitesse à laquelle tu as pris possession de mon corps et mon âme c'est un Hammer plus rapide que le son
Je n'ai même pas eu le temps de t'arrêter lorsque tu t'es approchée
Dis moi ces mots qui sont des mensonges et envoûte moi
Que veux dire la trace que tu as laissé en tenant ma main ?
Tell me why
Il n'y a pas de sens à un amour restreint
Mais j'ai insisté et essayé de le maintenir
Everyday
Si tu me libères
Je pourrais toujours t'aimer That I swear
Comme un Pierrot enfermé dans un château de verre
(Now let go tout d'un coup Let you let go rend moi ma liberté)
Je veux que tu me remarque et tout ce que je fais c'est souffrir
(Now let go je suis sous le charme Let you let go je ne peux plus bouger)
Il n'y a pas de sens à un amour restreint
Mais j'ai insisté et essayé de le maintenir
Loverholic Robotronic Loverholic Robotronic
La force qui m'empêche de bouger quand tu me regardes est Lucifer.
InterprèteSHINee
LabelEMI Records release; This Compilation ℗ 2018 UNIVERSAL MUSIC LLC
Paroles ajoutées par nos membres