Traduction de Battle Cry Red
Shontelle
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBattle Cry
Cri de guerre
Yeah
Ouais
Hey hey hey
Hey, hey, hey
Hey hey hey
Hey, hey, hey
Hey hey hey
Hey, hey, hey
We've been deep in the trenches
On a été dans les fossés les plus profonds, c'est pas de l'amitié ça ?
Ain't that friendship
Ce n'est pas toujours rose mais tout le monde sait ça
Its Not Always roses (But)
On est coincés dans ce terrain de combat, je sais comment tu te sens
Everybody knows this
A te battre pour nous, comme un soldat
We stuck in this battle field
I know just how you feel
Tu me donnes de l'espoir, tu me donnes de la force
Standing up for us (Yeah)
Je te donnerais mieux que ce que je pourrais me donner
Im'a be a soldier
Tu dois savoir que je suis toujours derrière toi
Je m'en fiche d'où je me trouve, tant qu'on est ensemble
You give me hope (hope)
On a traversé beaucoup trop d'étapes
You give me strength (strength)
I'd give you better than I could ever give myself
On a traversé beaucoup trop d'étapes, c'est le moment de nous regrouper
Always know that (that)
Allez viens et battons nous pour nous mêmes cette fois
I got your back (your back)
C'est notre combat contre les larmes, je te promets que je suis certaine
Don't matter wherever
Tout ce qu'on a faire, c'est se battre pour nous mêmes
As long as were together
C'est notre combat contre les larmes
(We've been through too much)
Hey hey hey
We've been through too much
Hey hey hey
Time for us to group up
Hey hey hey
Come on and lets stand up now for us
C'est notre combat contre les larmes
This is our battle cry
Promise you that I'm certified
C'est tellement dur lorsque la nuit tombe
All we gotta do is stand up now for us
Et que je n'ai aucun coup de téléphone de ta part
This is our battle cry
Tu es tout pour moi
Tu me guéris lorsque ces balles m'atteignent
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Et si je devais me retirer
Hey Hey Hey
Je sais que tu tomberais pour moi
This is our battle cry
Et si tu as des problèmes
Tu sais déjà qui peut les résoudre
It's so hard when the night falls
And i don't get your phone calls
Tu me donnes de l'espoir, tu me donnes de la force
You're everything to me
Je te donnerais mieux que ce que je pourrais me donner
You heal me when these bullets go through me
Tu dois savoir que je suis toujours derrière toi
And if I had to retreat
Je m'en fiche d'où je me trouve, tant qu'on est ensemble
I know you'll fall back with me
On a traversé beaucoup trop d'étapes
And if you got problems
You already know who's going to solve 'em
On a traversé beaucoup trop d'étapes, c'est le moment de nous regrouper
Allez viens et battons nous pour nous mêmes cette fois
You give me hope (hope)
C'est notre combat contre les larmes, je te promets que je suis certaine
You give me strength (strength)
Tout ce qu'on a faire, c'est se battre pour nous mêmes
I'd give you better than I could ever give myself
C'est notre combat contre les larmes
Always know that (that)
I got your back (your back)
Maintenant il est temps pour nous de nous concentrer
Don't matter wherever
Je ne dis rien de nouveau, tu sais déjà tout ça
Because we'll always be together
Alors si l'espoir flotte, attrape le
Et si tu as besoin de nager je t'apporterai un [?]
We've been through too much
Time for us to group up
Maintenant je n'ai plus besoin d'avoir l'air si monotone
Come on and lets stand up now for us
Si tu as besoin de moi pour quoique ce soit, appelle moi, je t'aiderai
(Standing up for us)
Et je ne te donne pas ce dont tu as besoin
This is our battle cry
Mais je serai là quand je dois l'être
Promise you that I'm certified
All we gotta do is stand up now for us
Tu me donnes de l'espoir, tu me donnes de la force
This is our battle cry
Je te donnerais mieux que ce que je pourrais me donner
Tu dois savoir que je suis toujours derrière toi
(Hey)
Je m'en fiche d'où je me trouve, tant qu'on est ensemble
On a traversé beaucoup trop d'étapes
Now it's time to get focused
I ain't saying nothing man
On a traversé beaucoup trop d'étapes, c'est le moment de nous regrouper
You already know this
Allez viens et battons nous pour nous mêmes cette fois
So we'll call this a flow this
C'est notre combat contre les larmes, je te promets que je suis certaine
And if you need to swim
Tout ce qu'on a faire, c'est se battre pour nous mêmes
I'ma bring a foclus both us(?)
C'est notre combat contre les larmes
Now I don't need to sound so monotonous
If you need something from me
Hey hey hey
Call me I got this
Hey hey hey
And Im'a give you what you need from me
Hey hey hey
And Im'a be right there when I need to be
C'est notre combat contre les larmes
We've been through too much
Time for us to group up (c'mon)
Come on and lets stand up now for us
(As long as were together we've been through too much)
This is our battle cry
Promise you that I'm certified
All we gotta do is stand up now for us (standing up for us)
We've been through too much
Time for us to group up
Come on and lets stand up now for us
(Standing up for us)
This is our battle cry
Promise you that I'm certified
All we gotta do is stand up now for us
This is our battle cry
Hey Hey Hey (This is our battle cry)
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey (This is our battle cry)
InterprèteShontelle
Paroles ajoutées par nos membres