Traduction de Nach Haus Red
Silbermond
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNach Haus
Après la maison
Ruhig und königlich
Calme et royal
Liegst du hier vor mir
Tu es ici devant moi
Deine Anmut ist
Ta grâce est
Schon zu sehn von hier
Se voit déjà d’ici
Du wirst sie nie verlieren
Tu ne la perdras jamais.
Ich war so lange weg
Je suis partie si longtemps
Das trägst du mir nicht nach
Tu ne m’en veux pas.
Du empfängst mich doch noch
Tu m’accueilles encore
Mit offenen Armen
Les bras ouverts.
Ich komm nach Haus
Je viens à la maison.
Ich komm nach Haus
Je viens à la maison.
Wir beide kennen uns gut
Nous nous connaissions tous les deux
Besser als gedacht
Bien mieux que l’on pense
Durch deine Straßen zogen wir
Dans les rues, nous avons passés
So manche Nacht
Tant de nuits.
Du hast mich bewacht
Tu m’observes.
Und jetzt zeigst du mir
Et maintenant tu me montres
Dass wir uns nie verlieren
Que nous ne perdrons jamais
Was uns verbindet das
Ce qui nous unis, Je ne l’ai
Krieg ich nur bei dir
Que chez toi.
Ich komm nach Haus
Je viens à la maison
Ich komm nach Haus
Je viens à la maison
Zurück nach Haus
Je rentre chez moi
Zurück nach Haus
Je rentre chez moi
Ich komm nach Haus
Je viens à la maison
Ich komm nach Haus
Je viens à la maison.
InterprèteSilbermond
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres