Traduction This Song Saved My Life

Traduction et explication de la chanson This Song Saved My Life :
Je vais commencer par vous faire savoir ceci
Grace à vous, ma vie a un but
Vous m'avez aidé à être qui je suis aujourd'hui
Vos mots reflètent ma personalité
Parfois,il me semble que personne ne me comprend
Coincé dans un monde où tout le monde me déteste
Il y a tellement de choses auxquelles je suis transparent
Je ne serai pas la si ce n'était pas pour vous

J'était effondré
J'était révolté
J'était perdu
Cette chanson m'a sauvé la vie
Je souffrais
J'avais cessé d'y croire
J'avais failli y rester
Cette chanson m'a sauvé la vie
J'étais au plus bas
Je suffoquais
Mais c'est arrivé au bon moment
Cette chanson m'a sauvé la vie

Parfois, il me semble que vous me connaissez depuis toujours
Vous avez toujours les mots pour me rendre le sourire
Grâce à vous mon père et moi sommes plus proches que jamais
Vous êtes mon échapatoire quans je suis coincé dans une petite ville
J'augmente le volume dès que je souffre
Vous m'avez fait savoir mieux que personne que c'est normal d'être moi-même

J'étais effondré
J'étais révolté
J'étais perdu
Cette chanson m'a sauvé la vie
Je souffrai
J'avais cessé d'y croire
J'avais failli y rester
Cette chanson m'a sauvé la vie
J'étais au plus bas
Je suffoquais
Mais c'est arrivé au bon moment
Cette chanson m'a sauvé la vie

Vous ne saurez jamais ce que cela représente pour moi
Que je ne suis pas seul
Que je n'aurais jamais à l'être

J'était effondré
J'était révolté
J'étais perdu
Cette chanson m'a sauvé la vie
Je souffrai
J'avais cessé d'y croire
J'avais failli y rester
Cette chanson m'a sauvé la vie
J'étaus au plus bas
Je suffoquais
Mais c'est arrivé au bon moment
Cette chanson m'a sauvé la vie.

[ Merci à lovesp d'avoir ajouté cette traduction ]