Traduction de Addicted Red
Sisqo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAddicted
Intoxiqué
Girl I think about you
Uh
Damn when don't I think about you
Fille, je pense à toi
Everyday, every night
Putain, quand ne penses-je pas à toi ?
Yo it's hard for a nigga to talk about stuff like this
Chaque jour
But damn, I guess
Chaque nuit
I guess all I can say is I'm addicted
C'est difficile pour un negro de parler d'affaire comme celle-ci
Addicted to lovin' you
Mais putain
I know you're busy but I must intercede
Je suppose
Girl I know I don't deserve you
Je suppose que tout ce que je peux dire est que je suis adonné
That's why it's still hard to believe that
Adonné à t'aimer
We're still together after all of this time
And I can't get you out of my mind, my mind, my mind
Je sais que tu es occupé, mais je dois intercedé
I'm addicted to lovin' you
Fille, je sais que je ne te mérites pas
I'm addicted to lovin' you
C'est pourquoi il est dur de continuer à y croire
I'm addicted to lovin' you
Nous sommes toujours ensemble apres tout ce temps
I'm addicted to lovin' you
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, mon esprit, mon esprit
Listen
These type of feelings are so hard to express
Je suis adonné à t'aimer
Darling I must confess
Je suis adonné à t'aimer
That it's gotta be real love
Je suis adonné à t'aimer
Oh girl I'm feelin' if you know what I mean
Je suis adonné à t'aimer
'Cuz everyday I've got to have you
Like an addict on Nicotine
Ecoute
Excuse my expression
Ce genre de sentiments sont si durs à exprimer
Excuse my expression but it's makin' me weak
Cherie, je dois me confesser
'Cuz everyday I got to be with you
Ca doit etre un reel amour
Baby
It's not just a physical thing
Oh fille, je le ressens, si tu savais ce que je veux dire
'Cuz I'm addicted to lovin' you
Car chaque jour, je dois t'avoir
I'm addicted to lovin' you
Comme un adicte de nicotine
I'm addicted to lovin' you
I'm addicted to lovin' you
Scuse mon expression
I'm addicted to lovin' you
Escuse mon expression mais cela me rend faible
Your love
Car chaque jour je dois etre à tes coté
Your love's so good to me
Bébé
It makes me happy all the time
Ce n'est pas physique
No other love compares to yours and mine
Car je suis adonné à t'aimer
I'm addicted to lovin' you
I'm addicted to lovin' you
Je suis adonné à t'aimer
I'm addicted to lovin' you
Je suis adonné à t'aimer
I'm addicted to lovin' you
Je suis adonné à t'aimer
Ya know I'm addicted
Je suis adonné à t'aimer
Ya know I'm addicted
Ya know I'm addicted
Ton amour
Addicted to lovin' you
Ton amour est si bon pour moi
Ya know I'm addicted
Il me rend si heureux tout le temps
Ya know I'm addicted
Aucun amour ne peux etre comparé au tiens et au miens
Ya know I'm addicted
Addicted to lovin' you
Je suis adonné à t'aimer
I'm addicted to lovin' you
Je suis adonné à t'aimer
Ya know I'm addicted
Je suis adonné à t'aimer
I'm addicted to lovin' you
Je suis adonné à t'aimer
Ya know I'm addicted
I'm addicted to lovin' you
Je suis adonné à t'aimer
Ya know I'm addicted
Je suis adonné à t'aimer
I'm addicted to lovin' you
Je suis adonné à t'aimer
Ya know I'm addicted
Je suis adonné à t'aimer
Lovin' you babe
Lovin' you babe
Je t'aime bébé
Lovin' you baby
Je t'aime bébé.
...
Interprète
Sisqo
Adaptateur
Dottie West
Auteurs
Sisqo , Dottie West
Éditeurs
Sony Atv Songs Llc , Al West Publishing , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES