Traduction Better Than Drugs

Traduction et explication de la chanson Better Than Drugs :
Je te sens à chaque battement de coeur, te sens en ces nuits vides
Tu calmes le mal, stoppes la tourmente; tu purifies mon esprit
Tu es mon échappatoire en ce lieu souillé
Car tu me laisses oublier, tu endors ma douleur
 
REFRAIN :
Combien même puis-je te dire tout ce que tu es ?
Ce que tu m'as fait...
 
Tu es meilleurs que les drogues
Ton amour est comme le vin
Je te sens avancer si vite, te sens venir pour me faire voler
Tu es meilleurs que les drogues
Dépendant pour la vie
Je te sens avancer si vite, te sens venir pour me faire voler
 
Je te sens quand je suis tourmenté, te sens quand je ne peux me maîtriser
Tu es mon addiction, mon ordonnance, mon remède
Tu tues le poison, tu apaise la souffrance
Tu calmes la colère quand j'ai peur de sentir (la douleur) à nouveau
 
REFRAIN
 
Combien même puis-je te dire tout ce que tu es ?
Ce que tu m'as fait...
 
Je te sens à chaque battement de coeur, te sens en ces nuits vides
Tu es la force de ma vie

REFRAIN

[ Merci à drugs14 d'avoir ajouté cette traduction ]