Traduction de Pokemon Theme Song Revenge Red
Smosh
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPokemon Theme Song Revenge
Pokemon Theme Song Vengeance
It was the year 2005, Youtube had just begun
C'était l'année 2005, les débuts de Youtube
So we made a video, just for fun
Donc on a fait une vidéo, juste pour rigoler
We lip synced the Pokemon theme, we thought it was alright
On reprenait le thème de Pokémon, on pensait que c'était OK
But randomly, some dick removed it, claiming copyright
Mais quelque part, un c*nnard l'a signalé, pour les copyrights
POKEMON, YOU DON'T KNOW THE LAW
POKEMON, VOUS NE CONNAISSEZ PAS LES LOIS
Why can't you see, it was a parody
Pourquoi n'avez vous pas vu que c'était une parodie
POKEMON
POKEMON
Oh, you used to be cool, 'til you turned into a tool
Oh, vous étiez cool avant que vous deveniez des sal*pes
POKEMON, YOU CAN GO TO HELL
POKEMON, ALLEZ EN ENFER
It got tons of views, your legal team's full of n00bs
Ca avait des tonnes de vues, vos teams légales pleines de Noobs
Mess with me and I'll teach you,
Provoquez-moi et vous verrez
POKEMON!
POKEMON !
TRY TO SUE US NOW!
Essayez de nous faire un procès *
Try to sue us now!
Essayez de nous faire un procès
Had 24 million views
Avec 24 millions de vues
The most viewed on YouTube's space
La vidéo la plus vue sur Youtube
But the legal douches flagged it
Mais le connard pour la légalité l'a signalé et retiré
Robbed our rightful place
Volé notre place légitime
Let's kick their ass, the time is right
C'est le moment de leur botter le c*l
There's no better team
Il n'y a pas meilleur que nous
Arm-in-arm we'll win the fight
Main dans la main on gagnera
It's always been our dream!
Ca a toujours été notre rêve !
POKEMON, YOU DON'T KNOW THE LAW
POKEMON, VOUS NE CONNAISSEZ PAS LES LOIS
Why can't you see, it was a parody
Pourquoi n'avez vous pas vu que c'était une parodie
POKEMON
POKEMON
Oh, you used to be cool, 'til you turned into a tool
Oh, vous étiez cool avant que vous deveniez des sal*pes
POKEMON, YOU CAN GO TO HELL
POKEMON, ALLEZ EN ENFER
It got tons of views, your legal team's full of n00bs
Ca avait des tonnes de vues, vos teams légales pleines de Noobs
Mess with me and I'll teach you,
Provoquez-moi et vous verrez
POKEMON!
POKEMON !
Try to sue us now!
Essayez de nous faire un procès !
POKEMON, YOU DON'T KNOW THE LAW
POKEMON, VOUS NE CONNAISSEZ PAS LES LOIS
Why can't you see, it was a parody
Pourquoi n'avez vous pas vu que c'était une parodie
POKEMON
POKEMON
Oooh, you used to be cool, til you turned into a tool
Oh, vous étiez cool avant que vous deveniez des sal*pes
POKEMON, YOU CAN GO TO HELL
POKEMON, ALLEZ EN ENFER
It got tons of views, your legal team's full of noobs
Ca avait des tonnes de vues, vos teams légales pleines de Noobs
Mess with me and I'll teach you
Provoquez-moi et vous verrez
POKEMON!
POKEMON !
TRY TO SUE US NOW!
Essayez de nous faire un procès !
POKEMON!
POKEMON !
*La vraie traduction se rapproche plus de "Essayez de nous poursuivre en justice", un peu trop sérieux pour du smosh !
InterprèteSmosh
Paroles ajoutées par nos membres