Ou suis je ?

Traduction de chanson

Snow Patrol /// Batten Down The Hatch

Une latte en bas de la trappe
Car nous arrivons tous
Comme des invités non invités
Charmant tout
Garde tes mains loin
De ce que tu ne peux pas te payer
On ne pense pas que nous resterons
Maintenant que tu sembles ennuyé
 
Seul dieu sait
Ce que Brian Wilson voulait dire
Trouve tes vêtements
Avec une certaine intention
Tu ne sembles pas te soucier
Que je t'ai attendu ici
Remettant mes cheveux en place
Pour que tu viennes
Ma chère
 
Je partirai
Tant que toi tu ne partiras pas d'abord
Courir tout ce chemin
M'a donné soif
Crois en ce que tu veux
Tant que tu peux voir
Ce qu'il y a devant toi
Je devine que c'est seulement moi

[ Merci à daoudi d'avoir ajouté cette traduction ]

POSTER UNE DEDICASSE

  • Par Liiw_Métal_ le 2008/06/02 19:33

    Les Larmes coulent à chaqu'une de mes écoute. Une voix magnifique, Vraiment <3

  • Par Andrea le 2008/05/24 21:09

    Troop belle voie. Chasing cars & Make this on forever (l) Bonne continuation !!

  • Par Clemillie le 2008/04/10 18:37

    Cette situation c'est exactement celle que je suis en train de vivre. La chanson est merveilleuse <3

  • Par soprometmoi83 le 2008/03/02 21:43

    MOn SOuleiil me la dédiicassé. Je ne savaiit pas trOp ce qu'elle vOulaiit diire. Maiintenant je le saiis et je suiis Heureuse avec luii.. Mercii mOn SOuleiil Je t'aiime

  • Par Tako / zne le 2007/11/27 16:25

    J'ai toujours trouvé cette musique magnifique... Depuis que j'ai vu la traduction, elle me fait tellement penser à ma vie et à la fille que j'aime (et qui ne m'aime pas assez à mon gout..), que j'en arrive à en avoir des larmes de tristesse quand je l'écoute... la vie est dure, Snow Patrol à dû le comprendre :(

Envoyer ta dédicasse au sujet de $artiste :



Tu n'es pas connecté(e), connecte-toi ici, ou inscris toi pour pouvoir poster.