Traduction de chanson

Snow Patrol /// Open Your Eyes

Tout celÃ semble étrange et faux
Et je ne veux pas passer du temps sans toi
Mes os douloureux, ma peaux froide
Et je me sens si fatigué et si vieux

La colère augmente dans mes entrailles
Et je ne sentais pas ces entailles et coupures
J'aimerais tellement ouvrir tes yeux
Parce que j'ai besoin que tu regardes en moi

Dis moi que tu ouvriras tes yeux [x4]

Lèves toi, vas t'en, loins de ces menteurs
Car ils n'auront pas ton âme ou ton feu
Prends ma main, noues tes doigts aux miens
Et nous nous en iront de cette pièce noire pour la dernière fois

Chaque minute de cette minute maintenant
On peut faire ce que l'on veut n'importe où

+ de paroles

J'aimerais tellement ouvrir tes yeux
Parce que j'ai besoin que tu regardes en moi

Dis moi que tu ouvriras tes yeux [x8]

Tout celÃ semble étrange et faux
Et je ne veux pas passer du temps sans toi

[ Merci à girly d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Snow Patrol paroles originales de Open Your Eyes »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Snow Patrol

Par Rachel le 2008/09/22 23:35
Une chanson magnifique,une voix émouvante rien à dire.
Par SHIRLEY le 2008/09/22 18:02
J'ADHERE ET J'ADORE
Par Liiw_Métal_ le 2008/06/02 19:33
Les Larmes coulent à chaqu'une de mes écoute. Une voix magnifique, Vraiment <3
Par Andrea le 2008/05/24 21:09
Troop belle voie. Chasing cars & Make this on forever (l) Bonne continuation !!
Par Clemillie le 2008/04/10 18:37
Cette situation c'est exactement celle que je suis en train de vivre. La chanson est merveilleuse <3
Par soprometmoi83 le 2008/03/02 21:43
MOn SOuleiil me la dédiicassé. Je ne savaiit pas trOp ce qu'elle vOulaiit diire. Maiintenant je le saiis et je suiis Heureuse avec luii.. Mercii mOn SOuleiil Je t'aiime
Par Tako / zne le 2007/11/27 16:25
J'ai toujours trouvé cette musique magnifique... Depuis que j'ai vu la traduction, elle me fait tellement penser à ma vie et à la fille que j'aime (et qui ne m'aime pas assez à mon gout..), que j'en arrive à en avoir des larmes de tristesse quand je l'écoute... la vie est dure, Snow Patrol à dû le comprendre :(