Traduction de chanson

Snow Patrol /// Run

Je la chanterais une dernière fois pour toi
Ensuite nous serons près Ã y aller
Tu as été la seule chose de bonne
Dans tous ce que j'ai fait

Et je peux Ã peine te regarder
Mais les seuls fois où je l'ai fais
Je savais que nous le ferions n'importe où
Loin d'ici

Eclairés, éclairés
Comme si tu avais le choix
Mais si tu ne peux pas entendre ma voix
Je serai lÃ derrière toi ma chérie

Forts, forts
Et nous courerons pour nos vies
Je peux difficilement parler et comprendre
Pourquoi n'augmentes tu pas ta voix pour parler

Penser que je ne devrais pas regarder ces yeux
Qui font que c'est si dur de ne pas pleurer
Comme nos longs adieux
J'y arrive presque

Eclairés, éclairés
Comme si tu avais le choix
Mais si tu ne peux pas entendre ma voix
Je serais lÃ derrière toi ma chérie

Forts, forts
Et nous courerons pour nos vies
Je peux difficilement parler et comprendre
Pourquoi n'augmentes tu pas ta voix pour parler

Lents, lents
Nous n'avons pas le temps pour ça
Tout ce que je veux c'est de trouver une manière plus simple

+ de paroles

De sortir de nos petites têtes

Ais du coeur ma chérie
On a a avoir peur
Mais si c'est juste pour quelques jours
Imaginons pour que celÃ passe vite

Eclairés, éclairés
Comme si tu avais le choix
Mais si tu ne peux pas entendre ma voix
Je serais là derrière toi ma chérie

[ Merci à émi d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Snow Patrol paroles originales de Run »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Snow Patrol

Par Rachel le 2008/09/22 23:35
Une chanson magnifique,une voix émouvante rien à dire.
Par SHIRLEY le 2008/09/22 18:02
J'ADHERE ET J'ADORE
Par Liiw_Métal_ le 2008/06/02 19:33
Les Larmes coulent à chaqu'une de mes écoute. Une voix magnifique, Vraiment <3
Par Andrea le 2008/05/24 21:09
Troop belle voie. Chasing cars & Make this on forever (l) Bonne continuation !!
Par Clemillie le 2008/04/10 18:37
Cette situation c'est exactement celle que je suis en train de vivre. La chanson est merveilleuse <3
Par soprometmoi83 le 2008/03/02 21:43
MOn SOuleiil me la dédiicassé. Je ne savaiit pas trOp ce qu'elle vOulaiit diire. Maiintenant je le saiis et je suiis Heureuse avec luii.. Mercii mOn SOuleiil Je t'aiime
Par Tako / zne le 2007/11/27 16:25
J'ai toujours trouvé cette musique magnifique... Depuis que j'ai vu la traduction, elle me fait tellement penser à ma vie et à la fille que j'aime (et qui ne m'aime pas assez à mon gout..), que j'en arrive à en avoir des larmes de tristesse quand je l'écoute... la vie est dure, Snow Patrol à dû le comprendre :(