Traduction Run de Snow Patrol

Snow Patrol

Final Straw

Traduction Run

Traduction de chanson

Snow Patrol /// Run

Je la chanterais une dernière fois pour toi
Ensuite nous devrons vraiment partir
Tu as été la seule chose de bien
Dans tous ce que j'ai fait

Et je peux à peine te regarder
Mais à chaque fois que je le fais
Je sais que nous le ferions n'importe où
Loin d'ici

Éclaire (illumine toi), éclaire
Comme si tu avais le choix
Même si tu ne peux pas entendre ma voix
Je serai là juste à coté de toi chérie

Plus fort, plus fort, (ici dans le sens d'augmenter le volume)
Et nous allons courir pour nos vies
Je peux difficilement parler, je comprends,
Pourquoi n'élève tu pas ta voix pour dire

Penser qu'il se pourrait que je ne vois plus ces yeux
Rend cela si dur de ne pas pleurer
Et alors que nous nous faisons nos longs adieux
Je suis sur le point de le faire (pleurer)

Éclaire (illumine toi), éclaire
Comme si tu avais le choix
Même si tu ne peux pas entendre ma voix
Je serai là juste à coté de toi chérie

Plus fort, plus fort, (ici dans le sens d'augmenter le volume)
Et nous allons courir pour nos vies
Je peux difficilement parler, je comprends,
Pourquoi n'élève tu pas ta voix pour dire

+ de paroles

Moins vite, moins vite,
Nous n'avons pas le temps pour ça
Tout ce que je veux c'est de trouver un chemin plus facile (une façon plus simple)
De sortir de nos petites têtes

Ais du courage ma chérie
Il est inévitable que nous ayons peur
Même si ce n'est que pour quelques jours
Arrangeons tout ce désordre

[ Merci à istrahia d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Snow Patrol paroles originales de Run »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Snow Patrol

Par sonia14000 le 2009/08/20 23:39
c'est vraiment LE groupe qui me donne des frissons quand j'écoute leurs chansons! Elles nous donnent toutes à moment un petit frisson qui nous vient dont ne sais où?! Ils sont vraiment fort pour nous faire entrer dans un monde l'on se sent bien juste en les écoutant... ah que dire, je les aiment trop!!!!!! <3
Par gaelito le 2009/07/26 00:43
jadorr snow patrol!! c vrémen un groupe genial ki compose des chanson magnifik é cell ke jaime vrémen bokou son "chasing cars" -"run" é "open your eyes". d'ailleurs je trouve ke lon enten pa aC leurs chanson ki son pourten geniales!! kontinué les gars you're so great!!
Par nina le 2009/07/25 13:19
je kife troooo elle me donne des frisson cette zikk vraiment vs etes les meilleurs ......
Par ROMS le 2009/07/15 16:46
YEP
Par marie le 2009/05/16 21:48
cette chanson m emporte. en l ecoutant elle me donne l impression qu il peut arriver quoique ce soit de mal il y aura tj une solution. que tt peut nous arriver mais qu a deux on est tj plus fort
Par morgane le 2009/05/05 18:28
Tellement magnifique________.
Par Heath le 2009/03/08 13:36
J'adore Snow Patrol!!!!! Toutes les chansons me transporte dans un autre monde........... Coup de coeur pour run