Traduction de chanson

Snow Patrol /// Signal Fire

Feu De Signal

Les mots parfaits n'ont jamais traversé mon esprit
Parce qu'il n'y avait rien là à part toi
J'ai senti chaque once de moi criant
Mais le bruit a été profondément emprisonné en moi
Tous ce que j'ai juste voulu c'était faire durer mon passé
Tandis que j'ai étais rapidement enraciné à terre
Je pourrais être coincé ici pendant mille années
Sans tes bras pour me traîner a l'exterieur
Là ou tu te tiens exactement devant moi
Tout ceci ici tombe pour me laisser nu
Tiens-moi fermement parce que j'ai besoin de toi pour me guider surement

Non je n'attendrai pas pour toujours
Non je n'attendrai pas pour toujours
Dans la confusion et la conséquence
Tu es mon feu de signal
La seule résolution et la seule joie
Est la faible étincelle du pardon dans tes yeux

Là ou tu te tiens exactement devant moi
Là ou tu te tiens exactement devant moi
Tout ceci ici tombe pour me laisser nu
Tiens-moi fermement parce que j'ai besoin de toi pour me guider surement

+ de paroles

Là ou tu te tiens exactement devant moi
Là ou tu te tiens exactement devant moi
Tout ceci ici tombe pour me laisser nu
Tiens-moi fermement parce que j'ai besoin de toi pour me guider surement

Non je n'attendrai pas pour toujours
Non je n'attendrai pas pour toujours
Non je n'attendrai pas pour toujours

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Snow Patrol paroles originales de Signal Fire »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Snow Patrol

Par Rachel le 2008/09/22 23:35
Une chanson magnifique,une voix émouvante rien à dire.
Par SHIRLEY le 2008/09/22 18:02
J'ADHERE ET J'ADORE
Par Liiw_Métal_ le 2008/06/02 19:33
Les Larmes coulent à chaqu'une de mes écoute. Une voix magnifique, Vraiment <3
Par Andrea le 2008/05/24 21:09
Troop belle voie. Chasing cars & Make this on forever (l) Bonne continuation !!
Par Clemillie le 2008/04/10 18:37
Cette situation c'est exactement celle que je suis en train de vivre. La chanson est merveilleuse <3
Par soprometmoi83 le 2008/03/02 21:43
MOn SOuleiil me la dédiicassé. Je ne savaiit pas trOp ce qu'elle vOulaiit diire. Maiintenant je le saiis et je suiis Heureuse avec luii.. Mercii mOn SOuleiil Je t'aiime
Par Tako / zne le 2007/11/27 16:25
J'ai toujours trouvé cette musique magnifique... Depuis que j'ai vu la traduction, elle me fait tellement penser à ma vie et à la fille que j'aime (et qui ne m'aime pas assez à mon gout..), que j'en arrive à en avoir des larmes de tristesse quand je l'écoute... la vie est dure, Snow Patrol à dû le comprendre :(