Traduction You Could Be Happy de Snow Patrol

Snow Patrol

Eyes Open

Traduction You Could Be Happy

Traduction de chanson

Snow Patrol /// You Could Be Happy

Il se peut que tu sois heureuse et je ne le saurai pas
Mais heureuse, tu ne l'étais pas le jour où je t'ai regardée partir,

Et toutes ces choses que j'aurais souhaité ne pas avoir dites
repassent en boucle dans ma tête jusqu'à la démence

Est-il trop tard pour te rappeler comment nous étions,
Mais non pas nos derniers jours de silence, de cris, de trouble ?

La plupart de mes souvenirs me persuadent
Que j'aurais dû t'empêcher de franchir la porte

Il se peut que tu sois heureuse, j'espère que tu l'es
Tu m'as rendu plus heureux que jamais

D'une manière ou d'une autre tout ce que je possède exhale ta personne
Et pour un instant des plus infimes c'est une illusion complète

+ de paroles

Fais ce que tu as toujours voulu faire,
Sans que je sois là pour te réfréner, ne te pose pas de questions, fais-le juste

Par-dessus tout, je veux te voir aller de l'avant
Prends une splendide part du monde entier

[ Merci à Nel d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Snow Patrol paroles originales de You Could Be Happy »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Snow Patrol

Par sonia14000 le 2009/08/20 23:39
c'est vraiment LE groupe qui me donne des frissons quand j'écoute leurs chansons! Elles nous donnent toutes à moment un petit frisson qui nous vient dont ne sais où?! Ils sont vraiment fort pour nous faire entrer dans un monde l'on se sent bien juste en les écoutant... ah que dire, je les aiment trop!!!!!! <3
Par gaelito le 2009/07/26 00:43
jadorr snow patrol!! c vrémen un groupe genial ki compose des chanson magnifik é cell ke jaime vrémen bokou son "chasing cars" -"run" é "open your eyes". d'ailleurs je trouve ke lon enten pa aC leurs chanson ki son pourten geniales!! kontinué les gars you're so great!!
Par nina le 2009/07/25 13:19
je kife troooo elle me donne des frisson cette zikk vraiment vs etes les meilleurs ......
Par ROMS le 2009/07/15 16:46
YEP
Par marie le 2009/05/16 21:48
cette chanson m emporte. en l ecoutant elle me donne l impression qu il peut arriver quoique ce soit de mal il y aura tj une solution. que tt peut nous arriver mais qu a deux on est tj plus fort
Par morgane le 2009/05/05 18:28
Tellement magnifique________.
Par Heath le 2009/03/08 13:36
J'adore Snow Patrol!!!!! Toutes les chansons me transporte dans un autre monde........... Coup de coeur pour run