Traduction Black Sheep de Sonata Arctica

Sonata Arctica

For The Sake Of Revenge

Traduction Black Sheep

Traduction de chanson

Sonata Arctica /// Black Sheep

Amoureux de la jeune fille, la fleur d'hiver
Les fronts bas des enfants, dans le bosquet intérieur
Dans combien de temps le moulin du coeur s'arrêtera-t-il
Où que tu regardes il y a un souvenir douloureux

Chantant une chanson d'amour, paroles d'un étranger
Le hurlement du meunier, jamais en face d'elle

Temple du mal, temple de la faiblesse
Personne ne sait à quel point il se sent mal(1)
L'insinuation tard la nuit, tentation de la clef
Vivre avec le pariât, vivre avec moi

Folie, bénédiction pour ceux qui sont nés pour te haïr
Brûlé par les braises de l'amour, c'est si cruel
Hurlant la nuit, pour le soleil de minuit
Servant les gens(2), condamné à la nuit éternelle

De la chanson perdue, parole de l'étranger
Le hurlement du meunier, jamais en face d'elle

Temple du mal, temple de la faiblesse
Personne ne sait à quel point il se sent mal(1)
L'insinuation tard la nuit, tentation de la clef
Vivre avec le pariât, vivre avec moi

+ de paroles

Temple du mal, temple de la faiblesse
Personne ne sait à quel point il se sent mal(1)
L'insinuation tard la nuit, tentation de la clef
Vivre avec le pariât, vivre avec moi

(1) peut aussi se traduire par "mauvais"
(2) ici, je pense qu'on peut aussi le traduire par "peuple"

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Sonata Arctica paroles originales de Black Sheep »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Sonata Arctica

Par Floou le 2008/06/09 20:36
Tallulah <33 Que j'aime cette musique. Sonata Arctica le meilleur groupe de heavy metal melodique et j'ai eu la chance de les voir en concert *___* c'est... Orgasmique =D
Par sam le 2008/05/27 11:22
JE VOUS AIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIME
Par bastia le 2008/05/17 13:13
moi aussi je la trouve exellente
Par xxx-la-rockeuse-29-xxx le 2008/03/21 23:32
je trouve cette chanson magnifique ...
Par NanaRMS le 2008/01/25 19:22
Il sont trop fort.Je pens que c'est le meilleure groupe de heavy metal
Par Low" le 2008/01/17 20:25
mon groupe favoris, incontestablement <3
Par theevens le 2008/01/11 08:55
le clip de 8th commandement ac le seigneur d ano é énorme c lé 2 truc ke je préfére