traduction de Caleb chanson Sonata Arctica musique

Ou suis je ?

Traduction Caleb de Sonata Arctica

Sonata Arctica

Sonata Arctica

Unia
Traduction Caleb




[Il y a un homme en ce monde qui n'a jamais souri
Vous pouvez savoir sa tragédie, les années antérieures, par coeur
Au début il y avait une mère, un père et un enfant
Un petit enfant silencieux troublé dont la vie devait être détruite
Connu de nous à partir de ce jour comme son père, Caleb]

Sa mère a trouvé une manière tellement intelligente d'éviter ce jour avec un petit mensonge blanc.
Il pense qu'il a manqué un point en arîère alors, mais maintenant il est assez grand pour le comprendre, d'une certaine manière.

"Père a dit "Je suis désolé" seulement une fois selon ce dont je me rappelle
"Les mots n'étaient pas censés blesser, seulement te détruire, mon stupide fils..."
Une personne peut faire la différence, parfois...
Tourner la tête quand l'enfant est assis et qu'il a le cou faible.

Sourit à ses funérailles, "Heureux que tu sois mort"

Toutes ses solutions, il semblait, étaient seulement des problèmes déguisés
Collant à son visage, étant prêt à effacer un autre jour...

La mère était pourtant confiante, bien qu'ils l'aient fortement eu, éduqua son fils
Au bout de chaque tunnel il y a un peu de lumière
Ce n'était pas un mensonge, elle ésperait que tout serait une journée agréable
"Il peut accomplir chacun de ses rêves, je suis heureuse tant qu'il ne l'est pas."

"Je le déteste et la crainte ne peut rien contre lui
L'enfant a tort, il est ma plus grande honte"

Sors, crées le tonnerre, et reste droit sous
ce vieux pommier
Où les serpents morts le laissent se nourrir de ses fruits

Les espoirs perdus, tous ces mots aimables ont pu le blesser encore plus, maintenant
Dune façon ou d'une autre, il a perdu la manière de rentrer à la maison

Dehors sur le lac, il rame vers un monstre qu'il aurait dû fuire, il y a des années.
Le passé l'a aveuglé de manière à ce qu'il transforme la douleur en manière de vivre.

Ayant suivi son père, s'étant replié en lui, Caleb a compris le marché.
Il est le portrait de l'homme que sa mère l'a dressé à haïr éternellement.
Elle était la bête, la sainte mortelle, mauvaise par de nombreuses manières
Elle a voulu maintenir la charade, valsant ensemble jusqu'à la fin.

Au dessus des collines, sous les mers,


La volonté au combat, l'univers entier
Pourquoi un homme qui conduit un corbillard
Vit dans la crainte, le cadeau et une malédiction

L'enlèvement, prenant
Poussant le mur, plus en dehors
Quand rien ne déplace, tout va bien,
Une décision dont il peut trouver une manière de vivre avec

...et les fleurs séchées sont si belles
Et cela s'applique à toutes les choses vivantes, et mortes.
Pour cela je sers mon temps...dans ma suite aux Enfers.

"Maintenant je sonne la cloche pour dire au monde,
Je suis prêt quand ils mettent en évidence et pour être bientôt morts contre le mur..."
oo-oo-ooo
Ce mal nécéssaire n'a aucun coeur
oo-oo-ooo
Les fleurs et les gens qu'il veut maintenant enlacer
Le prix qu'il doit payer pour servir
...

[ Merci à Ecliptica d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Sonata Arctica :




    LES DEDICACES POUR Sonata Arctica
    • Par Floou le 2008/06/09 20:36

      Tallulah <33 Que j'aime cette musique. Sonata Arctica le meilleur groupe de heavy metal melodique et j'ai eu la chance de les voir en concert *___* c'est... Orgasmique =D

    • Par sam le 2008/05/27 11:22

      JE VOUS AIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIME

    • Par bastia le 2008/05/17 13:13

      moi aussi je la trouve exellente

    • Par xxx-la-rockeuse-29-xxx le 2008/03/21 23:32

      je trouve cette chanson magnifique ...

    • Par NanaRMS le 2008/01/25 19:22

      Il sont trop fort.Je pens que c'est le meilleure groupe de heavy metal

    • Par Low" le 2008/01/17 20:25

      mon groupe favoris, incontestablement <3

    • Par theevens le 2008/01/11 08:55

      le clip de 8th commandement ac le seigneur d ano é énorme c lé 2 truc ke je préfére