Ou suis je ?

Traduction Dimmu Borgir - Burn In Hell de Sonata Arctica

Sonata Arctica

Sonata Arctica

Rare Trax
Traduction Dimmu Borgir - Burn In Hell

Traduction de chanson

Sonata Arctica /// Dimmu Borgir - Burn In Hell



Bienvenu sur la terre abandonnée
Avance-toi, mon enfant; prend ma main
Ici il n'y a ni travail ni jeu
Seulement un prix à payer
Il n’y a que cinq mots à dire
Comme tu descends, en bas, en bas

Tu vas brûler en enfer
Oh, brûle en l'enfer

Tu ne peux pas croire toutes les mauvaises choses que j'ai faites dans ma vie
Sans même essayer j'ai vécu sur le bord d'un couteau
Bien, j'ai joué avec le feu, mais je ne veux pas me laisser brûler
Pour ta personnalité soit vraie,
Alors je pense qu’il est temps pour un tour

Avant que je ne brûle en enfer
oh, brûle en enfer

N'entends pas le mal, le fais-tu
Ne vois pas le mal, le fais-tu
Ne me sacrifies par pour le mal
Tu vas brûler en enfer
Ne parle pas le mal, le fais-tu
Ne pense aucun mal, le fais-tu
Joue avec le mal, parce que je suis libre

Regarde bien dans ton coeur; dis-moi ce que tu vois ?


C'est noir et c'est sombre, maintenant est-ce comme tu veux que se soit ?
C'est à toi de décider;
Que décideras tu comme ton propre destin
Faire ton choix maintenant pour demain peut être bien trop tard
[répéter second refrain]
Et ensuite tu brûleras en enfer
[répéter refrain/fadeout]


[ Merci à nOnOlis83 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Sonata Arctica :




    LES DEDICACES POUR Sonata Arctica
    • Par Floou le 2008/06/09 20:36

      Tallulah <33 Que j'aime cette musique. Sonata Arctica le meilleur groupe de heavy metal melodique et j'ai eu la chance de les voir en concert *___* c'est... Orgasmique =D

    • Par sam le 2008/05/27 11:22

      JE VOUS AIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIME

    • Par bastia le 2008/05/17 13:13

      moi aussi je la trouve exellente

    • Par xxx-la-rockeuse-29-xxx le 2008/03/21 23:32

      je trouve cette chanson magnifique ...

    • Par NanaRMS le 2008/01/25 19:22

      Il sont trop fort.Je pens que c'est le meilleure groupe de heavy metal

    • Par Low" le 2008/01/17 20:25

      mon groupe favoris, incontestablement <3

    • Par theevens le 2008/01/11 08:55

      le clip de 8th commandement ac le seigneur d ano é énorme c lé 2 truc ke je préfére

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Sonata Arctica en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Sonata Arctica en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE