Ou suis je ?

Traduction Gravenimage de Sonata Arctica

Sonata Arctica

Sonata Arctica

For The Sake Of Revenge
Traduction Gravenimage



Nous nous sommes rencontrés cette nuit, lorsque la mer était haute. (1)
Et je mourrais d'envie d'en savoir plus sur cette inexpérience de l'amour.
Ceux qui se sont unis par la musique, sont à présent séparés?
 
Rappelle-toi de moi, lorsque j'ai allumé le feu.
Pour nous garder au chaud.
Dans un froid matin d'hiver. Maintenant je passe à travers ce moment.
Puis-je encore reconnaitre une belle mélodie
 
Je joue une note, mais je n'entends aucun son.
Ai-je perdu mon amour ou les ailes que j'avais trouvées.
Lorsque j'étais jeune, et enthousiaste de ne plaire à personne?
 
J'avais besoin de chanter, toutes les notes que j'entendais.
Forcé de rester dans l'ombre et de chercher la solitude la plus grande.
Pourtant, le prix était plus cher que je ne le pensais.
Je devais vivre seul, prêt à faire le sacrifice.
J'étais amoureux de toi?
 
Mon vieux coeur, encore un peu dur.
Une lueur s'évanouie, tout est fini.
Il est temps?prêt à créer l'événement, prêt à faire le sacrifice.
Prêt à jouer cette note, clore le dernier spectacle.
La seule chose que je sache.
 
La souffrance est présente. J'ai peur de rester. Dans mes yeux.
Je peux changer une note et te faire pleurer.
Dans cet état d'esprit. Le silence est un crime.
 
Comment la vie peut-elle être si trompeuse et glaciale.
J'ai répondu à l'appel de toutes les mélodies, langoureuses.


Trouverais-je les réponses à toutes mes questions.
 
Ou une représentation de moi-même... (2)
 
Si je trouvais la fontaine cachée.
Buvant la sagesse qu'elle garde au plus profond d'elle.
Aurais-je le temps de me sauver.
Aurais-je eu à les garder.
 
(1) Marée haute
(2) Je ne suis pas certain de la traduction de Gravenimage

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Sonata Arctica :




    LES DEDICACES POUR Sonata Arctica
    • Par Floou le 2008/06/09 20:36

      Tallulah <33 Que j'aime cette musique. Sonata Arctica le meilleur groupe de heavy metal melodique et j'ai eu la chance de les voir en concert *___* c'est... Orgasmique =D

    • Par sam le 2008/05/27 11:22

      JE VOUS AIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIME

    • Par bastia le 2008/05/17 13:13

      moi aussi je la trouve exellente

    • Par xxx-la-rockeuse-29-xxx le 2008/03/21 23:32

      je trouve cette chanson magnifique ...

    • Par NanaRMS le 2008/01/25 19:22

      Il sont trop fort.Je pens que c'est le meilleure groupe de heavy metal

    • Par Low" le 2008/01/17 20:25

      mon groupe favoris, incontestablement <3

    • Par theevens le 2008/01/11 08:55

      le clip de 8th commandement ac le seigneur d ano é énorme c lé 2 truc ke je préfére

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Sonata Arctica en cliquant ici !
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Sonata Arctica en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE