Traduction Replica de Sonata Arctica

Sonata Arctica

For The Sake Of Revenge

Traduction Replica

Traduction de chanson

Sonata Arctica /// Replica

Je suis de nouveau chez moi,
J'ai gagné la guerre,
Et maintenant je suis derrière ta porte.
J'ai fait tant d'efforts
Pour obéir à la loi,
De voir la signification de tout cela.
Te souviens-tu de moi ?
Avant la guerre?
Je suis l'homme qui vivait juste à côté.
Il y a longtemps?

Comme tu peux le voir,
Quand tu me regardes,
Je ne suis que l'ombre de ce que j'étais avant.
C'est plus facile
Quand tu ne me vois pas
De rester sur mes propres pieds.
Je suis plus grand quand je m'assois
Ici encore,
Tu me demandes si tous mes rêves sont accomplis.
Ils m'ont fait un coeur d'acier,
De sorte que les balles ne puissent pas le voir

[Refrain]
Rien n'est ce qu'il semble être,
Je suis une réplique, je suis une réplique
Coquille vide à l'intérieur de moi
Je ne suis pas moi même, je suis une réplique de moi?

La lumière est verte,
Mon ardoise est propre
Une nouvelle vie pour remplir le vide en moi.
Je n'avais pas de nom,
En décembre dernier,
La veille de Noël je ne peux pas me souvenir.
J'étais dans une douleur constante
J'ai vu ton ombre sous la pluie.
J'ai peint tous tes pigeons en rouge,
Je regrette de ne pas être resté chez moi au lieu de cela.

[Refrain]

Vas-tu me laisser maintenant,
Quand tout sera fini
Vas-tu me laisser,
Mon monde n'est plus ?

L'améliorant par rapport aux endroits où j'ai été,
Et essayant de garder mon but inviolé.
Maintenant je suis là et je ne repartirai pas, crois moi?

+ de paroles

Je m'endors
Et rêve un songe
Je flotte dans un rêve silencieux.
Personne ne rejette
La faute sur moi
Mais rien n'est ce qu'il semble être, yeah.

[Refrain x4]

Je suis de nouveau chez moi
J'ai gagné la guerre,
Et maintenant je suis derrière ta porte.
J'ai fait tant d'efforts
Pour obéir à la loi,
Pour voir la signification de tout cela.
Te souviens-tu de moi ?
Avant la guerre.
Je suis l'homme qui vivait.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Sonata Arctica paroles originales de Replica »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Sonata Arctica

Par Floou le 2008/06/09 20:36
Tallulah <33 Que j'aime cette musique. Sonata Arctica le meilleur groupe de heavy metal melodique et j'ai eu la chance de les voir en concert *___* c'est... Orgasmique =D
Par sam le 2008/05/27 11:22
JE VOUS AIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIME
Par bastia le 2008/05/17 13:13
moi aussi je la trouve exellente
Par xxx-la-rockeuse-29-xxx le 2008/03/21 23:32
je trouve cette chanson magnifique ...
Par NanaRMS le 2008/01/25 19:22
Il sont trop fort.Je pens que c'est le meilleure groupe de heavy metal
Par Low" le 2008/01/17 20:25
mon groupe favoris, incontestablement <3
Par theevens le 2008/01/11 08:55
le clip de 8th commandement ac le seigneur d ano é énorme c lé 2 truc ke je préfére