Ou suis je ?

Traduction A Thousand Trees de Stereophonics

Stereophonics

Stereophonics

Decade In The Sun - Best Of Stereophonics
Traduction A Thousand Trees



J'étais debout à l'arrêt de bus
Avec mes courses dans les mains
Lorsque j'entendis par hasard
De vieilles dames
Et les rumeurs commencent à se répandre
On les entend dans la cour d'école
A la casse
A la friterie
Dans la cabine téléphonique
Dans le hall de piscine
Devant l'étal de chaussures
Tous les coins de rue en parlent
 
Tout commença avec une écolière
Qui courait
Courait à la maison voir sa mère et son père
Leur disant qu'elle jouait
Dans les vestiaires
De son équipe de foot
Ils lui demandèrent de répéter
Elle leur répéta
Dis nous la vérité
Ils avaient du mal à y croire
Parce qu'il l'avait appris à notre Steve
Qui m'en avait parlé
Je l'ai appris à John
Qui est le père de trois
 
[Refrain]
Un seul arbre suffit
Pour faire mille allumettes
Une seule allumette suffit
Pour brûler mille arbres
Mille arbres
 
Tu le vois dans les salles de classe
Ou à la piscine
Où les " hommes allumettes " sont fabriqués
Dans les camps de scouts
Au football
Où les sages en qui nous avons confiance sont payés
Ils ont tous honoré son nom
Ils ont fait beaucoup pour le jeu
Son nom circulait au dessus des portes des stades
Maintenant ils les font redescendre
En piétinant le sol
Les photos prennent la poussière dans la salle du bar
 
[Refrain]
 
Réveille toi
Sens la pluie
Bouge toi
Il est de retour pour rester
Il n'était pas en vacances


Ses enfants qui grandissent n'y croient pas
Pourquoi était-il parti ?
 
Dans la cour d'école
Vestiaires
Stades
Salle de bain
Cabine téléphonique
Immeubles de bureau
Tous les coins de rue en parlent
Ils continuent à faire douter la flamme
Lançant des accusations
Son nom circulait au dessus des portes des stades
Maintenant ils les font descendre
En piétinant le sol
Les photos prennent la poussière dans la salle de bar
 
[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Stereophonics :




    LES DEDICACES POUR Stereophonics
    • Par psps le 2009/03/07 15:16

      I REALY LOVE THIS SONGE VERY MUCH I HOP YOU WILL DOWN THE W ORDS OF IT

    • Par psps le 2009/03/07 15:13

      YOU ARE THE BEST

    • Par nada le 2008/12/11 11:12

      salut tata mia comme j'aime bien cette chanson et que tu me manque je t'envois ces paroles